Page 210 - Văn hoá Huế
P. 210

Hiện thành thai dựng, trời ơi chăng trời.
                                 25.                  Đã đành mang tiếng chịu lời,
                                       Biết sao cho đặng trọn đời bà gia.
                                            Sự tình, ai thấu cho ta,
                                    Đã đành chịu tiếng, nhuốc nha trăm bề.
                                           Dẫu lâu chồng có trở về,
                                 30.            Lỗi khi nguyện ước, lời thề ngày xưa.
                                         Hai hàng nước mắt, như mưa,
                                        Bây giờ có biết đổ thừa  cho ai.
                                                              9
                                                      *
                                         Rạng đông trời mới rạng ra,
                                     Lão bà trông thấy, mà lòng sinh nghi.
                                 35.                   Kêu nàng, liền hỏi một khi,
                                     Cớ sao khác sắc, dung nghi  lạ lùng.
                                                               10
                                          Con này lỗi đạo tam tùng ,
                                                                  11
                                  Theo đường ba nguyệt , chung cùng với ai.
                                                        12
                                          Con này mày đã mang thai,
                                 40.             Thời mày khá nói, mấy ai phe mày.
                                        Thoại Hương thưa lại bằng nay,
                                     Con không cá nước vui vầy cùng trai.
                                       Bây giờ thai dựng nỗi này trời ơi,
                                       Thoại Hương nước mắt tuôn rơi.
                                 45.        Nường bèn quỳ xuống, lạy vòng hai tay,
                                           Cúi đầu, thưa lại mẹ hay.
                                    Thấy rồng đoanh dạ chân tay rụng rời,
                                           Lão bà mắng quở tơi bời.
                                       Con vua cháu chúa cũng không,
                                 50.            Sao mày lại đổ rồng đoanh hỡi mày.
                                           Mồ cha tám kiếp mi đây,
                                     Nhắn thằng Quý Ngọc về đây cho rồi.
                                                      *
                                       Quý Ngọc chàng mới bước vào,
                                      Cuối đầu lạy mẹ, thấp cao sự tình.
                                  55.                 Việc chi mẹ nhắn thình lình,
                                      Con đã về thấu, vào trình mẹ ngay.
                                           Lão bà phân lại bằng nay,
                                         Mi coi lấy đó, mà rày vợ con.
                                        Tưởng rằng, giữ tiết lòng son,
                                   60.        Nào đâu, nên nỗi không còn chút chi.
                                          Con này, lỗi đạo vô nghì ,
                                                                  13

             9. Đổ thừa: Đổ lỗi.
             10. Dung nghi: Dung nhan.
             11. Tam tùng: Hay còn gọi là Tam tòng - ba điều phải làm theo của người phụ nữ xưa: còn con gái thì theo cha,
             lấy chồng thì theo chồng, chồng chết thì theo con trai trưởng.
             12. Ba nguyệt: Chuyện trăng hoa, quan hệ nam nữ ngoài hôn nhân.
             13. Vô nghì: Nghĩa tương tự là bất nghĩa, không giữ đúng điều tiết hạnh, lễ nghĩa.

             208  SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO THÀNH PHỐ HUẾ
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215