Page 135 - Văn hoá Huế

Cầu Trường Tiền sau cơn bão năm 1904 (Nguồn: BNF)

của một vị Thủ tướng trứ danh nước Pháp. Song le, người An Nam quen những
tiếng nôm na giản dị, không gọi là cầu Thành Thái hay cầu Clémenceau gì cả, mà
chỉ gọi nó là cầu Trường Tiền” .
7
Niềm vui chưa được bao lâu, cơn bão năm Thìn vào tối ngày mồng 10, rạng sáng
ngày 11/9/1904, đã thổi bay 4 vài cầu xuống dòng sông Hương. Sau đó, chính phủ
phải thỏa thuận với hãng Daydé et Pillé, lúc này đang thi công cầu sắt cho sở Hỏa
xa để sửa chữa cầu. Hãng Daydé et Pillé quyết định phá bỏ 4 vài cầu cũ (một số sắt
được tận dụng để làm chân cầu Nam Giao), thay thế các vài khác theo đúng kích
thước và kiểu dáng như trước đó.
Cho đến đầu thế kỷ XX, cùng với dòng Hương Giang thơ mộng và hệ thống đền
đài, lăng tẩm cổ kính; cầu Trường Tiền là một địa điểm có sức hút đặc biệt đối với du
khách gần xa. Trong tác phẩm Từ Nam chí Bắc, ông Hồ Văn Lang có đoạn mô tả: “Đây
là gần tới kinh đô, xe ô tô chạy một hồi nữa tới ga Huế, quẹo vô thì thấy vách Hoàng
thành (đây là vòng thành ngoại) rồi chạy ngang ngoài cửa Ngọ Môn, còn thấy hai chữ
“hạ mã” chạm vào đá, mà nay đã miễn lễ, nên không cần phải xuống xe lối nầy, kế thấy
trường Paul Bert và trường Hậu Bổ (trường nầy thi đậu ra làm quan, thế cho trường
thi ngày xưa), qua cái cầu sắt lớn, khi trước tên cầu Thành Thái, nay đổi lại là cầu
Clémenceau thì tới nhà hàng lớn ở Huế của M. Morin” .
8
Sau đó, vào năm 1931, trong tập Trung Kỳ du ký, tác giả Hoàng Mai Rĩnh cho chúng
ta biết thêm quang cảnh khu vực chung quanh cầu Trường Tiền: “Qua sông Hương có
hai cái [cầu]: Cầu Thành Thái, nối kinh thành với bộ, cũng quen gọi là cầu Trường Tiền;
với một chiếc cho nguyên xe lửa; nhân [dân] cư nhà cửa tụ hợp cứ hai ven bờ sông,
trông trên bến dưới thuyền xan xát [san sát], vẻ thanh tao, mát mẻ” .
9
Trong khoảng thời gian từ năm 1909 đến năm 1914, cây cầu này trải qua tất cả 6 đợt
kiểm tra chất lượng, với sự phối hợp thực hiện đến từ đại diện các cơ quan của hai chính

7. Báo Tràng An, Trò đời, cầu Trường Tiền, số 468 (03/11/1939), tr. 1
8. Hồ Văn Lang (1924), Từ Nam chí Bắc, Imprimerie Hồ Văn (Sadec), tr. 106.
9. Hoàng Mai Rĩnh (1931), Trung Kỳ du ký, Imprimerie Ngô Tử Hạ (Hanoï), tr. 65
SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO THÀNH PHỐ HUẾ 133