Page 107 - Tạp chí Nha Trang

Badlu Singh, bắt giam ông ta! Tôi ra chính trực và tự trọng quấy rầy. Tiền
lệnh”. và sự chính trực đang kéo co căng
Có sự chấn động lớn. Alopideen, thẳng. Tiền không hết hy vọng và
những kẻ thân tín và những người liên tục tấn công, từ 5 lên 10, từ 10 lên
đánh xe bò đều bị sốc. Đây có thể 15 và cuối cùng lên 20 ngàn. Nhưng
là lần đầu tiên trong đời ông nghe chức phận đã kiên gan đối mặt với
những lời đáng ghét. Badlu Singh các đợt tấn công chết chóc và đứng
tiến tới nhưng không đủ can đảm để bất động như một quả núi.
chộp tay ông. Alopideen chưa bao Cuối cùng, Alopideen thất vọng
giờ thấy ai dám khinh thị kẻ giàu có, nói, “Tôi không thể làm gì hơn. Giờ
về nguyên tắc mà nói. Ông thấy kinh tất cả phụ thuộc vào anh”.
ngạc. Vansidhar hét người tùy tùng.
“Anh ta còn dại dột”, Panditji Badlu Singh rủa thầm chàng thanh
thầm nghĩ. “Anh ta cần học thêm và tra và tiến tới phía ông Alopideen.
chưa biết giá trị của đồng tiền. Có lẽ Ông Alopideen sợ sệt lùi vài bước
anh ta thẹn thuồng, không dám hỏi. và nói nhún nhường, “Vì Thượng đế,
Cần dỗ ngọt anh ta”. Ông nói thiên anh hãy thương tôi. Tôi sẵn sàng gởi
hạ, “Đừng bất công với tôi, anh thanh anh 25 ngàn”.
tra. Tôi sẽ bị phá sản, danh dự tôi sẽ “Không được”
bị đe dọa. Sau nữa thì anh sẽ được gì?
Có thể anh sẽ được thưởng ít nhiều. “30 ngàn”
Nhưng chúng tôi không phải là kẻ “Không”
thù của anh...” “40 ngàn đủ không?”
Vansidhar nói cộc lốc: “Tôi không “40 lakh còn không đủ, nói chỉ 40
muốn nghe ông nói gì nữa cả!” ngàn rupee. Badlu Singh, bắt giữ ông
Alopideen thấy tảng đá mình này. Tôi không muốn nghe ông ta nói
đang đứng bị chuồi đi. Đây là cú đấm gì nữa”.
vào lòng tự tôn và danh tiếng là kẻ Chức phận đã giẫm đạp tiền. Ông
giàu có của ông. Ông vẫn còn tin vào Alopideen thấy người đàn ông trẻ
sức mạnh của sự giàu có của mình. khỏe cầm còng tiến về phía mình.
Ông quay sang ông quản lý của mình Ông nhìn quanh tuyệt vọng và ngã
và nói, “Lalaji, đưa anh ta một ngàn xuống đất bất tỉnh.
rupee. Anh ta là con sư tử đói”. 4
Vasidhar giận dữ, “Ông đang Thế giới đang ngủ nhưng lưỡi
nói đến 1 ngàn rupee nhưng 1 rupee người ta thức và chúng bắt đầu uốn.
cũng không làm tôi phản bội được Lời khinh bỉ lan khắp nơi, làm như
chức phận của tôi”. thể đời giờ không có ai phạm tội. Ai
Tiền đã bị sự ngu xuẩn của lòng cũng cho mình là nói đúng, từ người

106