Page 104 - Tạp chí Nha Trang

1 nhiều. Tất cả phụ thuộc vào sự tự
Khi nhu cầu muối gia tăng và do suy nghĩ của con. Hãy nhìn vào
người ta bị cấm không được buôn người ta, nhu cầu của họ. Sau đó chờ
bán tự do thứ trời ban này nên bắt thời điểm thích hợp để hành động.
đầu buôn muối một cách lén lút. Sự Con phải tàn nhẫn với kẻ cần con
biển thủ, sự tham lam và phi pháp đã giúp đỡ nhưng không nên gây khó
trở nên phổ biến lúc đó. Một số người dễ với kẻ không cần con giúp. Nhớ
sẵn sàng từ bỏ các nghề nghiệp tử tế, lời cha, người đã sống qua một đời”.
như nhân viên địa chính chẳng hạn Nói xong, cha Vansidhar chúc
để đi buôn muối. Thậm chí, luật sư lành cho anh. Anh lắng nghe lời cha
còn ghen tỵ với thanh tra muối. Đó mình như một đứa con ngoan. Sau
là thời học vấn được tiếp nhận qua đó, anh rời nhà để tìm kiếm may mắn
tiếng Anh đồng nghĩa với Cơ đốc trong cõi đời rộng lớn, với lòng kiên
giáo. Biết tiếng Ba Tư là một niềm tự nhẫn, sự gan dạ, bền chí của mình.
hào. Người ta có được vị trí cao nhờ Anh khởi hành vào giờ lành, lại có
thành thạo các câu chuyện diễm tình may mắn nên được chỉ định làm
tiếng Ba Tư. thanh tra muối. Lương cũng kha khá
Vansidhar từng đọc truyện của còn thu nhập thì vô tận. Khi nhận
Zulaikha và truyện diễm tình của được tin từ con trai, người cha vô
Majnu và Farhaad. Anh xem chúng cùng vui mừng. Ông tạp hóa giờ thận
quan trọng hơn việc khám phá ra trọng, ông cho vay có thái độ mềm
Châu Mỹ hoặc cuộc chiến sông Nile mỏng hơn còn láng giềng thì ghen tỵ.
và lên đường đi tìm việc làm. Cha 2
anh là người từng trải. Ông khuyên Đêm mùa đông lạnh giá. Cảnh
anh, “Con trai nè, con biết gia cảnh sát và bảo vệ đều đã say. Vansidhar
của chúng ta. Nhà đang nợ nần ngập làm việc ở đây đã được 6 tháng.
đầu. Em gái con thì đang lớn rất Trong thời gian ngắn ngủi này, anh
nhanh. Ba đã già. Ai biết khi nào ba đã giành được sự tin tưởng của cấp
ra đi. Khi có việc, đừng chỉ nghĩ về trên do biết hòa nhập, có trách nhiệm
đồng lương. Như trong một ngôi đền và bị một số người buôn bán muối
thánh, con phải nghĩ đến việc kiếm không thích. Khoảng một dặm về
thêm. Tìm một việc làm có thu nhập phía đông của văn phòng thanh tra
thêm. Lương tháng như trăng rằm, muối, có con sông Jamuna chảy qua
chỉ sáng một ngày rồi tàn và biến và có một cây cầu bắc qua con sông
mất. Thu nhập thêm như con suối này. Chàng thanh tra đang ngủ say
luôn giúp con đỡ khát. Lương tháng trong phòng mình. Anh bỗng mở mắt
được trả cố định. Thu nhập thêm là và thay vì tiếng con sông rì rào, anh
món quà của thần thánh nên vô tận. nghe có tiếng xe bò và tiếng la thét
Con có học nên ba không cần nói của ngư dân. Anh nhổm dậy, tự hỏi

103