Page 103 - Tạp chí Nha Trang

V AÊN HOÏC NÖÔÙC NGOAØI

PREMCHAND (ẤN ĐỘ)

CHÀNG

THANH TRA MUỐI

truyện ngắn

Nhà văn Ấn Độ Premchand được xem là một trong các nhà
văn lớn ở thời kỳ đầu của văn học Ấn Độ. Ông sinh năm 1880
tại làng Lamhi, bang Banaras trong một gia đình nghèo và
sớm mồ côi cha mẹ. Premchand là nhà báo, nhà viết kịch,
dịch giả, tiểu thuyết gia và là nhà văn viết truyện ngắn, với
gần 300 truyện. Ông tự học là chính. Sau nhiều chặng đường
đời, đến năm 1919 (39 tuổi) ông mới tốt nghiệp Cử nhân văn
chương Đại học Allahabad University. Premchand từng là
người giao sách, giáo viên, thanh tra giáo dục, trợ giảng,
chủ bút, gia sư, biên tập viên... Ông thông thạo nhiều thứ
tiếng như Urdu, Hindi, Bengali và tiếng Anh. Ông là chủ tịch
đầu tiên của Hiệp hội các nhà văn tiến bộ Ấn Độ (Progressive
Writer’s Association)(1936), một tổ chức có khuynh hướng
marcist. Truyện ngắn Premchand có nhiều chủ đề, trong đó
có tiếng nói phản kháng thực dân, kêu gọi lòng yêu nước, tự
hào dân tộc, phơi bày nỗi thống khổ của con người do áp
bức, hủ tục, luật lệ hà khắc, sự phân biệt đẳng cấp, do đó có
tư tưởng nhân đạo và có chủ đề sinh thái, muốn tìm tiếng nói
đồng điệu giữa con người và muôn loài. Ông mất năm 1936
tại Ấn Độ.

102