Page 30 - Thế giới và Việt Nam
P. 30
THẾ GIỚI & VIỆT NAM
30
Số 3+4+5 từ ngày 16/1 đến 5/2/2025
9ÅQ KµD “chuyển mình”
F»QJ WK̶L Ó˺L
76 7ṲQK /¬ $QK
7Uɇ̶QJ Ò˺L K̦F Lễ hội Hoa Mê Linh, Hà Nội 2024. (Ảnh: NVCC)
.+;+ 19 Ò˺L K̦F
4X̪F JLD +¢ 1̲L FKR
ŏĶ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĻļƀŁ
ŮQJ WK̶L Ó˺L V̪ Ó¥ ůŠŇ ŁȁǒĶс ŁĻ ůŏŁĻ ĺļŏ ŁĻȁ ĻŎŁĻ ůő ĶƷ ŁĻȆŁĺ ĵȁǒĶ ŇļſŁ
ŇĻſ ŁŎł ʼnƁ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ŁŎŌ
WKD\ Ó̮L F£FK JL̴L WU̔ ʼnŎ ůƁ ŋňŠŇ ŁĻȆŁĺ Ȍ ŇȁǕŁĺ ŀǒļ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺп ŇĻƂ ĻļƀŁ ņȃ ńňĴŁ
WL̘S F̆Q YÅQ KµDȏ ůƂ ŃĻŏŇ ĻňŌ ĻǑŁ ŁȆĴ ŇļƁŀ ŁŔŁĺ ŇŐŀ ĶǾĴ ŁĻŎ ŁȁǒĶ ůDžļ ʼnǒļ ĿƕŁĻ
ʼnȃĶ ŁŎŌт ňšŇ DļƀŁ ťŁĻ ņȅĴ ůLjļ
ĶǾĴ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺъ
Ƹļ ŁĻšŁ ŇĻŠŌп ļƀŇ Ĵŀ ůő ҳұҳҳ ůő Ňŗł ůļƁň ľļƀŁ ŇĻňšŁ ĿǓļ
ƷĶ ŁĻƒŁ ĶǾĴ ĴŁĻ ʼnƁ ŋň ůŗŇ ůȁǓĶ ŁĻȆŁĺ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ ĻǑŁ ĶĻł ŃĻļŀ ļƀŇ ŋňŠŇ ĻļƀŁ
ĻȁǒŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŁLjļ ĵšŇ ŁĻŠŇ ůŏŁĺ ľƂ ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ńňťŁĺ ĵŏ Ňŗļ ĶŏĶ ŁƁŁ ŇťŁĺ ńňDžĶ Ňſ ŁĻȁ
ĻļƀŁ ŁĴŌъ ȃ ŇŏĶ ůdžŁĺ ĶǾĴ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺт ĻļƁň ĸŇշļŋп ŀǕ ŅĴ ĶǑ Ļdžļ ŇļſŃ ĶšŁ ŇĻƛ
ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļ ůſŁ ʼnļƀĶ ĻƒŁĻ ņȃ ľļƀŁ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŁĻȁ ƃ Ļdžļ $ł ŇŅȁǔŁĺ ŅdžŁĺ ĿǒŁ ĻǑŁт ňŌ ŁĻļŴŁп
ŇĻŎŁĻ ʼnŎ ĿĴŁ ŇNJĴ ĶŏĶ ŋň ĻȁǒŁĺ ķŎļ Ǖ т LJ ĻƓ ļŁĻп ňſп ʼnŤŁ ĶƶŁ ŁĻļƁň ůļƂŀ ĶŢŁ ůļƁň
ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇĻſ ŁŎłъ Ŏ džļ ŇĻň ĻDzŇ ĻŎŁĺ ʼnŗŁ Łĺȁǔļ ĶĻƟŁĻ ůƂ ŃĻDZ ĻǓŃ ĻǑŁ ʼnǒļ ŇĻȃĶ
Ɓ ŋň ĻȁǒŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĻļƀŁ ŁĴŌп ŇĻĴŀ ķȃп ŇŅłŁĺ ůƷ ĶƷ ůƸŁĺ ůťł Ňſп ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ʼnļƀĶ ůǑŁ ĺļťŁ ĻƷĴ
ŁĻŠŇ ĿŎ ŇŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ĶĻňŌƂŁ ķň ľĻŏĶĻ ńňDžĶ Ňſп ĺƷŃ ŃĻŢŁ ĺļǒļ ńňŌ ŇŅƒŁĻ ľļƂŀ ķňŌƀŇп ŇŅŏŁĻ ŇƒŁĻ
ůLjļ ņDžп ŇƸļ ŇĻŠŌ Ņƹ ŀƾļ ŇĻȂ ůĴŁĺ ŇĻļƀň ʼnƄ ůżŃ ĶǾĴ ŏł ķŎļ ф ĵļƂň ŇŅŗŁĺ ĺŐŌ ľĻƷ ľĻŔŁп ĶťŁ ŇŅǕ ņȃ
ѐŀļŋё ʼnǒļ ŁĻĴň ĶȃĶ ľȋ ŇĻDz ʼnƛт ŇȁǓŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ ļƀŇ Ĵŀт ŏĶ ņŏŁĺ Ňŗł ĶǾĴ ĶŏĶ ŁĻŎ ĿŎŀ ŃĻļŀт
ĻƸŁĺ ĶƶŁ ĿŎ ĶĻňŌƀŁ ѐĶǴё ʼnǒļ ņťŁ ŃĻţŀ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ĺłŎļ ŅĴп ŇƸļ ůƁ ŋňŠŇ ŁŴŁ
ѐŀǒļё ŇŏĶĻ ĵŗĶĻ ŁȆĴп ŀŎ ĿŎ ņȃ ŁĻȁ ŇŅĴŁĻ DƸŁĺ LJп ŁĻŗĶ Ķǻ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶŏĶ ѐľĻň
ĺļĴł ŇĻłĴп ŇȁǑŁĺ ŇŏĶ ńňĴ Ŀŗļ ĺļȆĴ ķŐŁ ŇdžĶ ůȁǓĶ ĺļǒļ ŇĻļƀň Ňŗļ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ʼnŔŁ ĻƷĴё ŇĻĸł ŀƸ
ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ʼnŎ ĻļƀŁ ůŗļп ĺļȆĴ ŁĻļƁň ņȃ ľļƀŁ ńňDžĶ Ňſ ĿǒŁ ŁĻȁ ĻƒŁĻ ĶǾĴ ŎŁ ňDžĶ ĻłŜĶ ŀdžŇ
ŁĻȆŁĺ ŁųŇ ůŜĶ ŇŅȁŁĺ ĶǾĴ ʼnŔŁ ŋŃł ҳұҳұ ňĵĴļп ĶĻł ŇĻŠŌ ņȃ ņDž ńňDžĶ ĺļĴ ľĻŏĶп ŁǑļ ĶŏĶ ŁĺŎŁĻ
ĻƷĴ ļƀŇ ʼnŎ ŋň ĻȁǒŁĺ ŇłŎŁ ĶŢňт TS. Trịnh Lê Anh dẫn chương trình tại Lễ hội áo dài du lịch Hà Nội 2023. (Ảnh: NVCC) ůŏŁĻ ĺļŏ ĶĴł ĶǾĴ ĵŗŁ ĵŲ ńňDžĶ Ňſ ņŏŁĺ Ňŗł ŇȄ Őŀ ŁĻŗĶп ŃĻļŀ
ŔŁ ĻƷĴ ůŗļ ĶĻDzŁĺп ʼnŔŁ ĻƷĴ ņDž ůDžļ ʼnǒļ ʼnŔŁ ĻƷĴ ļƀŇ Ĵŀт ťŁĻп ŇĻǔļ ŇŅĴŁĺп ŇĻļſŇ ľſу ĶƷ
ĿŴŁ ŁĺƸļ ŀŗŁĻ ŀŶт Ƹļ ǾŁĺ Ļdž ʼnļƀĶ ŇšŁ ķǻŁĺ ŇĻƂ ĶDZŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇŅłŁĺ ŀdžŇ
Ɠ ķǻп ĶŏĶ ĵŗŁ ŇŅƄ ľĻƸŁĺ ĶĻƟ ŇŅļƂŁ ŀŗŁĻ ŀŶп Ňŗł ŁŴŁ ůǔļ ŇǻĶ ĶšŃ ŁĻšŇ ůƂ ľĻƸŁĺ ĵƛ ŇǻŇ Ļšňт ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ůƂ ńňťŁĺ Ļƀ ņļŁĻ ŇĻŏļ Ļlj ŇŅǓ ĿŤŁ ŁĻĴňт
ĻŏŇ ķŐŁ ĶĴ ŇĻĸł ŃĻłŁĺ ĶŏĶĻ ņDžŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ ņDž ʼnƸ ĶDZŁĺ ŃĻłŁĺ Ɓ ŀŜŇ ŇƓĶĻ ĶȃĶп ŁŇĸŅŁĸŇ ŀǕ ŅĴ ĵŏ ĻƒŁĻ ťŁĻ ůŠŇ ŁȁǒĶп ĵǕļ ʼnŔŁ ĻȆŁĺ ľĻň ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ʼnŔŁ
ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺп ŀŎ ĶƶŁ ĿŎŀ ŀǒļп ŃĻDzт ŀdžŇ ľĻł ŇŎŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŃĻłŁĺ ĻƷĴ ĿŎ ѐĶĻŠŇё ŅļŴŁĺп ĿŎ ѐĻLJŁё ĶǾĴ ĻƷĴ ŁŎŌ ņŶ Ňŗł ŅĴ ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ
Ņĸŀļŋ ŇĻĸł ŃĻłŁĺ ĶŏĶĻ ĻļƀŁ ňŌ ŁĻļŴŁп ĵŴŁ ĶŗŁĻ ŁĻȆŁĺ ŃĻDz ĶĻł ĺļǒļ ŇŅƄт ļǔ ůŐŌ ĶĻƟ ʼnǒļ ŀljļ ńňDžĶ ĺļĴт ťŁ ŇĻŐŁ ŇƸļ ůő ŇĻňšŁ ĿǓļ ůƂ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ņŏŁĺ
ůŗļт $ł ķŎļ ľĻƸŁĺ ĶĻƟ ĶƶŁ ĿŎ ŀŜŇ ŇƓĶĻ ĶȃĶп ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļ ŀĴŁĺ ʼnŎļ ĶDz ŁĻŠŃ ĶĻňdžŇп ĶŏĶ ĵŗŁ ŇŅƄ ŇĻĴŀ ĺļĴ ņťŁ ŋňŠŇ ĶŏĶ ĶĻȁǑŁĺ Ňŗł ůȁǓĶ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ĶĻňŌŴŁ
ŇŅĴŁĺ ŃĻǻĶ Ŀƃ Ļdžļ ŀŎ ůő ŇŅǕ ůſŁ ŁĻļƁň ŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶт džļ ķňŁĺ ĶƷ ŇĻƂ ŇļſŃ ĶšŁ ĶŏĶ Ŀłŗļ ĻƒŁĻ ʼnŔŁ ŇŅƒŁĻ ŁĻȁ ѐ ļĴļ ůļƀň Ňȃ ĻŎłё ŁĺĻļƀŃп Ļļƀň ńňťп ŇĻň ĻDzŇ ůȁǓĶ
ŇĻŎŁĻ ŇŅĴŁĺ ŃĻǻĶ ŇĻȁǔŁĺ ŁĺŎŌп ŃĻťŁ ʼnŔŁ ĻƷĴп ŇƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ʼnļ ĻƷĴ ůĴ ķŗŁĺ ŇŅŴŁ ŇłŎŁ ŇĻſ ĺļǒļп ĶǾĴ ʼnŎ ŇĻŠŌ Ņƹ ņȂĶ ĿĴŁ ŇNJĴ ůŢň Ňȁ ʼnŎ Ňŗł ŅĴ ŁĻȆŁĺ ĺļŏ ŇŅƛ
ůȁǓĶ ĺļǒļ ŇŅƄ ĶĻļĴ ņƄ ŇŅŴŁ ŀŗŁĺ ŃĻŗŀ ĵťŁ ńňŌƁŁп ŇļŁ ĺļť ůĴŁĺ ŇȄ łŃĸŅĴ Ǖ ĻŎ ĻŏŇ Ĵ ĶĴĿĴп ŀŗŁĻ ŀŶ ĶǾĴ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ľļŁĻ Ňſ ʼnŎ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĿǒŁт DLJŁĺ
ŋő Ļdžļт ŏĶ ņťŁ ŃĻţŀ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅŎŁ ĿĴŁп ĺŐŌ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ŇļŴň ĶȃĶ ŁĻŗĶ ĽĴōō Ǖ ĸŊ ŅĿĸĴŁņ ůſŁ ŇĻDžŁĺп ĶĻŗŀ ůſŁ ŇŅŏļ Ňļŀ ʼnŎ ŇĻǔļп ŇŔŁĺ ĶȁǔŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ ńňDžĶ
ŁĻȁ ŃĻļŀ ѐ śŇ ĵļſĶё ĻĴŌ ĵŎļ ůſŁ ŁĻšŁ ŇĻȂĶ ĶǾĴ ĺļǒļ ŇŅƄт ȃ ŇŅĴŁĻ Ǖ ťł ŇŎŁĺ łňʼnŅĸт ŠŇ ľĻǑļ ķšŌ ŁļƁŀ Ňȃ ĻŎł ķŐŁ ŇdžĶт Ňſп ŇĻDzĶ ůţŌ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĺļĴł
ĻŏŇ ѐ ĸĸ ƒŁĻё ĶǾĴ łŎŁĺ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ĻƷĴ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĶǴŁĺ Ķť ůƁň ĶƷ ŇŅŴŁ !łň ňĵĸп ŃłŇļĹŌ DƂ ŃĻŏŇ ĻňŌ ĻǑŁ ŁȆĴ ŇļƁŀ ŁŔŁĺ Ŀȁňп ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnŔŁ ĻƷĴ ʼnǒļ ĶŏĶ
ĻDZŌ ļŁĻ ʼnȄĴ ůȁǓĶ ŌŴň ŇĻƓĶĻ ĿŎ ʼnŠŁ ůƁ ůŏŁĺ Ŀł Łĺŗļт ſň ĻĴŌ ĶŏĶ ŁƁŁ ŇťŁĺ ľĻŏĶп Ňŗł ŅĴ ņȃ ŁŎŌп ѐľļŀ ĶĻƟ ŁĴŀё ĿŎ ŃĻťļ ĿŎŀ ńňDžĶ ĺļĴ ľĻŏĶп Ňŗł ůļƁň ľļƀŁ
ŇŅłŁĺ ŁȁǒĶ ʼnȄĴ ŁLjļ ŇļſŁĺ ŇŅŴŁ ľĻƸŁĺ ĶƷ ņȃ ůƛŁĻ ĻȁǒŁĺ ůDzŁĺ ůĴ ķŗŁĺ ŇŅłŁĺ ŇŅťļ ŁĺĻļƀŀ ʼnŔŁ ņĴł ůƂ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ĶĻł ĶŏĶ ņťŁ ŃĻţŀ ʼnŔŁ ĻƷĴ ļƀŇ
ŇłŎŁ ŇĻſ ĺļǒļп ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ŇŅŴŁ ůśŁп ĶĻDzŁĺ ŇĴ ĶƷ ŇĻƂ ůŏŁĻ ŀŠŇ ĻƷĴ ŇŅȁǒĶ ůŐŌ ĶĻDzŁĺ ŇĴ ľĻƸŁĺ ľĻƸŁĺ ĶĻƟ ѐůżŃё Ǖ ŇŅłŁĺ ńňŏ Ĵŀ ůȁǓĶ ńňťŁĺ ĵŏ ŅdžŁĺ Ņőļ
ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļт ŁĻȆŁĺ ĺļŏ ŇŅƛ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ĵĴł ĺļǔ ŁĺĻƕ ůſŁт ľĻȂп ŀŎ ĶƶŁ ŃĻťļ ѐņDžŁĺё ʼnŎ ŇĻDz ŇŅŴŁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ńňDžĶ Ňſт
Ļĸł ĵŏł Ķŏł ѐ ļĺļŇĴĿ ҳұҳҵс ŇĻDžŁĺт Ļĸł ĵŏł Ķŏł ѐ ļĺļŇĴĿ ҳұҳҵёп ʼnƛ Ǖ ĻļƀŁ Ňŗļп ůƂ ŇĻň ĻDzŇ ůȁǓĶ Ķť ŠŇ ŁĻļŴŁп ůƂ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ Ļļƀň
ļĸŇŁĴŀё ĶǾĴ ĸ Ņĸ łĶļĴĿ ʼnŎ ł ůƷп ŇŅłŁĺ ĺļĴļ ůłŗŁ ŁŎŌп Łĺȁǔļ ļƀŇ ŇŅňŁĺ ĵƒŁĻ ķŎŁĻ Łĺȁǔļ ŇŅƄ ʼnŎ ĵŗŁ ĵŲ ńňDžĶ Ňſт Ƹļ ńňť ĶŏĶ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŁŎŌп ĶŢŁ
ĴŇĴ ĸŃłŅŇĴĿп ŇƓŁĻ ůſŁ ŇĻŏŁĺ ĶŢŁ ĶƷ ŁĻȆŁĺ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ʼnŎ ĺļťļ ľĻłťŁĺ ҷ ŇļſŁĺ Ҵҹ ŃĻDzŇ ŀljļ ĶĻł ĿŎ ŃĻťļ ѐĵśŇ ŇĴŌё ʼnǒļ ĶƸŁĺ ŁŐŁĺ ĶĴł ŁŔŁĺ ĿȃĶ ńňťŁ ĿȌ ŁĻŎ
ҲѪҳұҳҵп ļƀŇ Ĵŀ ĶƷ Ҹҹпҵҵ ŇŅļƀň ŃĻŏŃ ŃĻDZ ĻǓŃ ůƂ ŇšŁ ķǻŁĺ ŇDžļ ŁĺŎŌ ĶĻł ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ŇŅŴŁ ŁĺĻƀ ŀŗŁĻ ŀŶ ĻǑŁ ŁȆĴт ŢŁ ŁȁǒĶп ůŎł Ňŗł ůdžļ ŁĺǴ ĶŏŁ ĵdž
Łĺȁǔļ ķDZŁĺ ŁŇĸŅŁĸŇп ĶĻļſŀ ůĴ ŁĻȆŁĺ ĿǓļ ƓĶĻ ĶǾĴ ŀŗŁĺ ŋő ŁŇĸŅŁĸŇп ĵĴł ĺLJŀ Ķť ʼnļƀĶ ņȅ ľſŇ ĻǓŃ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ п ůƂ ĿŎŀ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ńňťŁ ĿȌ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĶƷ
ҸҺпҲ ķŐŁ ņDžт ŅłŁĺ ůƷп ҸҳпҸұ Ļdžļп ůLJŁĺ ŇĻǔļ ĻŗŁ ĶĻſ ŁĻȆŁĺ ķǻŁĺ ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļп ŋĸŀ ŃĻļŀп Ňŗł ŅĴ ŁĻȆŁĺ ŇŅťļ ŁĺĻļƀŀ ʼnŔŁ ůǾ ŁŔŁĺ ĿȃĶ ʼnŎ ŇŅƒŁĻ ůdžп ĶƷ ŇŢŀ
ŇŅļƀň Łĺȁǔļ ůĴŁĺ ņȅ ķǻŁĺ ŀŗŁĺ ŇŏĶ ůdžŁĺ ŇļŴň ĶȃĶт ňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŁĺĻĸ ŁĻŗĶ ʼnŎ ŁĻļƁň ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĻƷĴ ŠŁ ŇȁǓŁĺп ŁĻȁ ʼnļƀĶ Ňŏļ ĻļƀŁ ŁĻƒŁ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶп ĶƷ ľĻť ŁŔŁĺ
ŋő Ļdžļт ŗŁĺ ŋő Ļdžļ ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ĿŎ ŃĻťļ ĿŎŀ ņĴł ůƂ ʼnŔŁ ĻƷĴ ļƀŇ ľĻŏĶт DļƁň ŁŎŌ ŀǕ ŅĴ ŁĻļƁň ĶǑ ĶŏĶ Ŀƃ Ļdžļ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ĻłŜĶ ĶŏĶ ĻłŗĶĻ ůƛŁĻ ʼnŎ ŇĻȃĶ ŇĻļ ĶĻƓŁĻ
ŀdžŇ ŃĻŢŁ ľĻƸŁĺ ŇĻƂ ŇĻļſň Ĵŀ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĵƁŁ ʼnȆŁĺп ĻļƀŁ Ļdžļ ůƂ ĺļǒļ ŇŅƄ ŇļſŃ ĶšŁ ŁĻȆŁĺ ķļ ņťŁ ĿƛĶĻ ņȅт ņŏĶĻ Ļļƀň ńňťт ňDžļ ĶDZŁĺп ĶŢŁ
ŇŅłŁĺ ůǔļ ņDžŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴт ǒļ ĺŢŁ ůŗļ ʼnȄĴ ĺļȆ ĺƒŁ ůȁǓĶ ŁĻȆŁĺ ŁųŇ ŁƁŁ ʼnŔŁ ĻƷĴ ůĴ ķŗŁĺ ŇŅŴŁ ŇĻſ ľĻňŌſŁ ľĻƓĶĻ ĶŏĶ ŇLj ĶĻȂĶ ŋő
ҹұ ķŐŁ ņDž ļƀŇ Ĵŀ ņȅ ķǻŁĺ ůżŃ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺт ŔŁ ĻƷĴ ŁĻȁ ĺļǒļт ňŌ ŁĻļŴŁп ĵŴŁ ĶŗŁĻ ƷĶ ŁĻƒŁ ĶǾĴ ĴŁĻ ʼnƁ ĶŏĶ Ļdžļп ĶŏĶ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴп ĶŏĶ ŁĻŎ
ŁŇĸŅŁĸŇ ʼnŎ ĻǑŁ Ҹұ ņȅ ķǻŁĺ ŀdžŇ Ķŏļ ĶŐŌп ĶŢŁ ŃĻťļ ĶĻŔŀ ņƷĶ ŁĻȆŁĺ ŀŜŇ ŇƓĶĻ ĶȃĶп ĶĻDzŁĺ ŇĴ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ĻļƀŁ ĻŎŁĻ ʼnŎ ůƁ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇĻĴŀ ĺļĴ ʼnŎł
ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļп ĶƷ ŇĻƂ ŇĻŠŌ Ņƹ ŇŢŀ Ķť ĺDžĶ Ņƃ ĿŤŁ ĶŎŁĻ Ŀŏ ůƂ ŃĻŏŇ ĶǴŁĺ ŇĻŠŌ Ņƹ ŁĻȆŁĺ ŀŜŇ ŇŅŏļ ŋňŠŇ ŁĻȆŁĺ ůļƁň ĶĻƟŁĻ ůƂ Ňŗł ńňŏ ŇŅƒŁĻ ŋŐŌ ķȃŁĺ ʼnŎ ŇĻȃĶ ŇĻļ
ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ĶǾĴ ŁƁŁ ŇťŁĺ ŁŎŌт ŇŅļƂŁ ŋĴŁĻ ŇDžŇт ĶǾĴ ʼnļƀĶ ŁŎŌт ƒŁĻ ŇŅŗŁĺ ŇļŁ ĺļť ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŇDžŇ ĻǑŁ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ʼnŔŁ ĻƷĴп ĵťł ůťŀ
ŗŁĺ ŋő Ļdžļ Ňŗł ŅĴ ŀdžŇ ѐņŐŁ ŇŅŴŁ ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļ ůĴŁĺ ĿŎ ʼnŠŁ ůƁ ĶĻł ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ņŏŁĺ Ňŗłъ ŇƓŁĻ ķŐŁ ĶĻǾп ĶƸŁĺ ľĻĴļ ʼnŎ
ľĻŠňё ĿǒŁп ŁǑļ ŀƾļ Łĺȁǔļ ĶƷ ŅłŁĺ ŇĻǔļ ůŗļ ņDžо ĶŏĶ ŁƁŁ ŁĻȂĶ ŁĻDžļп ĺŐŌ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ůſŁ ĻƓŁĻ ņŏĶĻ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĶŢŁ Ňŗł ŀļŁĻ ĵŗĶĻт
ŇĻƂ Ňȃ ķł ŇĻƂ ĻļƀŁп ĶĻļĴ ņƄ ʼnŔŁ ŇťŁĺ ŀŗŁĺ ŋő Ļdžļ ʼnŎ ȂŁĺ ķǻŁĺ ŅŠŇ ŁĻļƁň Łĺȁǔļп ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ĶŏĶ ŅĴ ŀƸļ ŇŅȁǔŁĺ ĶǕļ ŀǕп ľĻňŌſŁ Ƹļ ŇļŁ ŅŝŁĺп ʼnǒļ ŁĻȆŁĺ ĶĻƓŁĻ
ĻƷĴ ʼnŎ Ňŗł ŅĴ ĶŏĶ ŋň ĻȁǒŁĺ ŀǒļт ĺļťļ ŇŅƓ ŇŅȃĶ ŇňŌſŁ ůő ŇĻĴŌ ůLjļ ĵŗŁ ŇŅƄт ĻļƁň ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ůő ľĻƓĶĻ ņȃ ņŏŁĺ Ňŗł ʼnŎ ŇƸŁ ŇŅƾŁĺ ņŏĶĻ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŃĻDZ ĻǓŃ ʼnŎ ŁĻȆŁĺ
ŗŁĺ ŋő Ļdžļ ĺļDzŃ ŀƾļ Łĺȁǔļ ķƃ ĻłŎŁ ŇłŎŁ ĶŏĶĻ ŇĻȂĶ ŇļſŃ ĶšŁ ĶĻƟ ŅĴп ʼnļƀĶ ŇļſŃ ŋDzĶ ńňŏ ŁĻļƁň ņȃ ůĴ ķŗŁĺт ŴŁ ĶŗŁĻ ůƷп ʼnļƀĶ Łlj ĿȃĶ ľĻƸŁĺ ŁĺȄŁĺп ŁĺŎŁĻ
ķŎŁĺ ŇļſŃ ĶšŁ ʼnǒļ ĶŏĶ ņťŁ ŃĻţŀ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĶǾĴ ĺļǒļ ŇŅƄс Ļĸł ĴŁĻо ʼnǒļ ŇļŁ ĺļť ĶƷ ŇĻƂ ĿŎŀ ņĴļ ĿƀĶĻ ůŢň Ňȁ ʼnŎł ĺļŏł ķǻĶ ʼnŎ ůŎł Ňŗł ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ʼnŔŁ ĻƷĴ ļƀŇ Ĵŀ
ʼnŔŁ ĻƷĴп ĿĴŁ ŇNJĴ ŁĻȆŁĺ ĺļŏ ŇŅƛ ůŐň ĿŎ ŁĻȆŁĺ ŇŏĶ ůdžŁĺ ŇƓĶĻ ŁĻšŁ ŇĻȂĶп ĺŐŌ ŅĴ ŁĻȆŁĺ Ļšň ŁĺňLJŁ ŁĻŐŁ ĿȃĶ ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶĴł ĶƷ ŇĻƂ ĵȂŇ ŃĻŏп ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ŁĺŎŁĻ
ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺп Ňŗł ĶǑ Ļdžļ ĶĻł ĶȃĶ ʼnŎ ŇļŴň ĶȃĶ ŁLjļ ĵšŇ ĶǾĴ ŋň ńňť ŇļŴň ĶȃĶ ĶĻł ŋő Ļdžļт ĶĻł ŁĺŎŁĻ ʼnŔŁ ĻƷĴ ĿŎ ʼnƸ ĶDZŁĺ ľļŁĻ Ňſ ŀǴļ ŁĻƾŁп ůLJŁĺ ŇĻǔļ
ĶŏĶ ĵŗŁ ŇŅƄ ĶƷ ŇŎļ ŁŔŁĺ ůȁǓĶ ĻȁǒŁĺ ŁŎŌъ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺп ŁĻŝŀ ĵťł ůťŀ ĺƷŃ ŃĻŢŁ ĵťł ŇLJŁ ʼnŎ ŃĻŏŇ ĻňŌ
ŇĻƂ ĻļƀŁ ŀƒŁĻп ľĻƸŁĺ ĶƶŁ ŃĻťļ Ļǔļ ůŗļ ņDž ůő ŇĻĴŌ ůLjļ ŀŗŁĻ ļƀŇ Ĵŀ ůĴŁĺ ŇšŁ ķǻŁĺ ŅŠŇ ŁĺŎŁĻ ĶƷ ůdžļ ŁĺǴ ŁĻŐŁ ĿȃĶ ůǾ ŁĻȆŁĺ ĺļŏ ŇŅƛ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ
ŃĻǻ ŇĻňdžĶ ʼnŎł ĶŏĶ ľŴŁĻ ŇŅňŌƁŁ ŀŶ ĶŏĶĻ ĺļǒļ ŇŅƄ ŇļſŃ ĶšŁ ʼnŔŁ ŇDžŇ ĶŏĶ ĺļŏ ŇŅƛ ʼnŔŁ ĻƷĴ ŇŅňŌƁŁ ŁŔŁĺ ĿȃĶ ʼnŎ ŇŅƒŁĻ ůdž ůƂ ůŏŃ ȂŁĺ ŇĻDžŁĺ ĶǾĴ ķŐŁ ŇdžĶт
ŇĻDžŁĺ ŁȆĴт Ŀłĺп ŃłķĶĴņŇу ŃĻŏŇ ĻƷĴт ťŁ ŇĻŐŁ ŇƸļ ĶǴŁĺ ŃĻťļ ĿļŴŁ ŇĻDžŁĺ ůƂ ńňťŁĺ ĵŏ ĻƒŁĻ ťŁĻ ŌŴň ĶŢň ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁт NGUYỆT ANH