Page 11 - Thế giới và Việt Nam

THẾ GIỚI & VIỆT NAM
Số 3+4+5 từ ngày 16/1 đến 5/2/2025 11

NGOẠI GIAO KINH TẾ:
Ò̤QK Y̤ Ó˾W Qɇ̴F Y¢R Y̤ WK̘ W̪L ɇX

ĻȁĴ ĻȂ ŇŅȁǕŁĺо Ňŗļ džļ ʼnȁǒŁĺ ŀśĶ ŇLJŁ ůƾŁĺ ŇŅłŁĺ ĻǓŃ
ŁĺĻƛ ŇLjŁĺ ľſŇ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ĺłŗļ ŇŏĶ ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ѼŁĻȁ ʼnŠŁ ůƁ
ĺļĴł ľļŁĻ Ňſ ѻ Ѽ ŁŔŀ ҲҰҲҴ ĺǖ ŇĻƄ ʼnŎŁĺ ůDžļ ʼnǒļ ŇĻǾŌ
ʼnŎ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ŁŔŀ ҲҰҲҵо ĻǾ ņťŁ ļƀŇ Ĵŀп ŇĻDzĶ ůţŌ ĻǓŃ
ŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻ ŃĻǾ Ļŗŀ ļŁĻ ŇŏĶ ʼnǒļ ŅňŁĺ ňDžĶ ŇŅłŁĺ ŃĻŏŇ
ĻƓŁĻ ůŏŁĻ ĺļŏ ĿŎ ŀdžŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻ Ňſ ĶȅĴ ľĻţňп ľſŇ ŁDžļ
ůļƂŀ ņŏŁĺ ŇŅłŁĺ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ůDžļ ĺļĴł ŇĻƸŁĺп ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ńňŌſŇ ĿļƀŇ
Łĺłŗļс ĻȆŁĺ ĶĻňŌƂŁ ĵļſŁ ńňĴŁ ĵĴ ŇňŌſŁ ůȁǔŁĺ ņśŇ ľſŇ ŁDžļ ʼnǒļ
ŇŅƾŁĺо ŇĻȃĶ ĶĻŠŇ ŁŎł ĶǾĴ ŅňŁĺ ňDžĶуѽт
ůő ůƷŁĺ ĺƷŃ ʼnŎł ŇĻŎŁĻ Ňȃň ŃĻŏŇ ĻȂ ĵĴо ŇĻDzĶ ůţŌп Ňŗł ůdžŇ
ŇŅļƂŁ ľļŁĻ Ňſ у ŋő Ļdžļ ĶǾĴ ůŠŇ ŃĻŏ ŇŅłŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ľļŁĻ Ňſ ф
ŁȁǒĶ ŇŅłŁĺ ŁŔŀ ńňĴъ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļп ůŢň Ňȁп ĿĴł ůdžŁĺп
ŅłŁĺ ĵDžļ ĶťŁĻ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ŇĻſ ŃĻǻĶ ʼnǻ ŇĻļſŇ ŇĻȃĶ ĶŏĶ ŀǻĶ ŇļŴň
ĺļǒļп ľĻň ʼnȃĶ ŇļſŃ ŇǻĶ ķļƃŁ ĵļſŁ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁп ŇŅłŁĺ ůƷ ůţŌ ŀŗŁĻ
ŃĻȂĶ ŇŗŃп ĶǑ Ļdžļ ʼnŎ ŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶ ŇļſŃ ĶšŁп ľĻĴļ ŇĻŏĶ ŁĻȆŁĺ ŇĻƛ
ůĴŁ ŋĸŁп ĶƸŁĺ ŇŏĶ ŁŔŀ ŇŅȁǔŁĺ ŀǒļп ŁĻļƁň ŇļƁŀ ŁŔŁĺ
ҳұҳҵ ůő ůȁǓĶ ůţŌ ŀŗŁĻ ŀdžŇ ŁĻȁŁĺ ĶĻȁĴ ůȁǓĶ ľĻĴļ ŇĻŏĶ
ĶŏĶĻ ĵŎļ ĵťŁп ńňŌſŇ ĿļƀŇп Ļļƀň ŁĻȁ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĴĿĴĿп ĶĻŐň Ļļп
Thủ tướng Phạm Minh Chính đánh giá ngoại giao kinh tế là một điểm sáng trong công tác đối ngoại. (Ảnh: Tuấn Anh)
ńňťп ĵŏŀ ņŏŇ ŇļŁĻ ŇĻŢŁ ĶǾĴ ĻƟ Ĵŀ $п ĶĻŐň ȏ ĴŇļŁĻтттп ůţŌ
ŇĻƛ ҲҶ ĶǾĴ ĴŁ Ɠ ŇĻȁ ʼnƁ ĶƸŁĺ ŀŗŁĻ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŁĺŎŁĻ ĻŎŁĺ
ŇŏĶ ŃĻǻĶ ʼnǻ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ 7U˼ O̶L SK̨QJ Y˾Q %£R 7*91 7K͂ WUɇ̸QJ ľĻƸŁĺ ŃĻǻĶ ʼnǻ ĺļĴł ŇĻȁǑŁĺ ʼnšŁ
ůŠŇ ŁȁǒĶ ůſŁ ŁŔŀ ҳұҴұп ĺĻƛ 1JR˺L JLDR 1JX\̞Q 0LQK +̊QJ NǨQJ Ó̤QK ĶĻňŌƂŁ ĻŎŁĺ Ļłŏп ŇĻDzĶ ůţŌ ľȌ
ńňŌſŇ ҳҲ ʼnƁ ĻȁǑŁĺ ŇŅƒŁĻ ĻŎŁĻ F¶QJ W£F QJR˺L JLDR NLQK W̘ QJ¢\ F¢QJ WK͊F ľſŇ ŀǒļ ʼnǒļ ĶŏĶ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ
ůdžŁĺ ĶǾĴ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ʼnŎ ĶŏĶ ůƛŁĻ ĶƷ ŇļƁŀ ŁŔŁĺт
ĻȁǒŁĺп ĶĻƟ ůŗłп ůļƁň ĻŎŁĻ ĶǾĴ FK˾W Y¢ E¢L E˼Q KɅQ WKHR WLQK WK̀Q ȉED U·Ȋ ĻȂ Ňȁо ŇĻDzĶ ůţŌ ĶŏĶ ůdžŁĺ ĿȃĶ
ĻƓŁĻ ŃĻǾп ŀĴŁĺ Ŀŗļ ŁĻļƁň ľſŇ N̘W TX˼ U· V˼Q SK̂P U· ÓµQJ JµS U· FKR ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŀǒļп ŇŅłŁĺ ůƷ Łĺłŗļ
ńňť Ķǻ ŇĻƂп ŇĻļſŇ ŇĻȃĶп Ňŗł ůdžŇ ĺļĴł ĶƸŁĺ ŁĺĻƀп Łĺłŗļ ĺļĴł ĵŏŁ
ŃĻŏп ůƷŁĺ ĺƷŃ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ʼnŎł SK£W WUL̜Q NLQK W̘ [¥ K̲L JµS SK̀Q F̀QJ F̪ ķŤŁп Łĺłŗļ ĺļĴł ľļŁĻ Ňſ ņDž ĿŎ
ŇĻŎŁĻ Ňȃň ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻ Ňſ ф ŋő Q̚Q W˼QJ Ó̜ Ó˾W Qɇ̴F Eɇ̴F Y¢R N͎ QJX\¬Q ŇŅƾŁĺ ŇŐŀп ĿŎ ůdžŇ ŃĻŏ ĶǾĴ
Ļdžļ ĶĻňŁĺ ĶǾĴ ůŠŇ ŁȁǒĶт ŇĻǔļ ůŗļ ŀǒļп ĶĻDz ŇŅƾŁĺ ŁĺĻļŴŁ
Ʒ ŇĻƂ ŁƷļп ůő ŇĻȃĶ P̴L N͎ QJX\¬Q YɇɅQ P®QK F̀D G¤Q W̲F ĶȂň ŇĻļſŇ ĿšŃ ĶŏĶ ľĻňƸŁ ľĻLj
ņȃ ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ Łdžļ ĻŎŀ ŇĻĸŁ ĶĻDžŇ ńňĴŁ Ļƀ ůDžļ ŇŏĶ ĶĻňŌŴŁ ŁĺŎŁĻ
ŇŅłŁĺ ҷұ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ůDžļ Łĺłŗļ ĶǾĴ ʼnǒļ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ůDžļ ŇŏĶ ʼnƁ ľĻłĴ
őŁĻ ůŗł ĶĻǾ ĶĻDžŇ ŁŔŀ ҳұҳҵп ĶĻȂĶ ŇĻŎŁĻ ĶƸŁĺ džļ ŁĺĻƛ ĴĿĴĿ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ŃĻǻĶ ʼnǻт ŅŴŁ ŇļŁĻ ŇĻŢŁ ůƷп ĶƸŁĺ ŇŏĶ ĻƾĶ Ѱ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀп ĵŏŁ ķŤŁп п
ʼnǒļ ĻǑŁ ҲҸұ ŇĻłť ŇĻňšŁ ĻǓŃ ŇŏĶ ŇłŎŁ ńňDžĶт DŜĶ ĵļƀŇп ńňĴ ĶĻňŌſŁ ŏĶ Ǒ ńňĴŁ ůŗļ ķļƀŁ ļƀŇ ŁŔŀ ҳұҳҶ ņŶ ůȁǓĶ ŇŅļƂŁ Ķǻ ŇĻƂ Ļłŏп ľĻĴļ ŇĻŏĶ ŇDžļ ůĴ ŇļƁŀ
ůȁǓĶ ľȌ ľſŇп ńňĴ ůƷ ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnƁ ŇĻŔŀ ĶǾĴ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻ ŃĻǾ Ĵŀ Ǖ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļ ůő ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ʼnǒļ ŃĻȁǑŁĺ ĶĻŐŀ ĶǾĴ ŁŔŁĺ ŇȄ ĶŏĶ ľĻňƸŁ ľĻLj ĻǓŃ ŇŏĶ
ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļп ůŢň Ňȁп ķň ĿƛĶĻп ĿĴł Ňǒļ п Ĵňķļ ŅĴĵļĴ ʼnŎ ĴŇĴŅ ľĻĴļ ĻǑŁ Ҹұұ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ѐůő ŁƷļ ĿŎ ĿŎŀр ůő ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŁĻȁ
ůdžŁĺ ʼnǒļ ĶŏĶ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĿǒŁп ĶŏĶ ѼҲұѪҳұҳҵѽп ŇĴ ůő ŁŐŁĺ ĶŠŃ ńňĴŁ ŋDzĶ ŇļſŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļп ůŢň Ňȁп ķň ĶĴŀ ľſŇ ĿŎ ŃĻťļ ŇĻȃĶ ĻļƀŁр ůő т
ůDžļ ŇŏĶ ůŢň Ňȁ ĶĻǾ ĶĻDžŇп ŁĻŠŇ ĿŎ Ļƀ ĿŴŁ DDžļ ŇŏĶ ŇłŎŁ ķļƀŁ ʼnŎ ľȌ ľſŇ ĿƛĶĻр Ļlj ŇŅǓ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ĻǑŁ ҵұұ ĿŎŀп ůő ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ĿŎ ŃĻťļ ĶƷ Ļļƀň ňDžļ ĶDZŁĺо ʼnǒļ ʼnĴļ ŇŅƶ Ňȁ ʼnŠŁ
ľĻň ʼnȃĶ DƸŁĺ śĶ $п ȏп 5Ł Ddž ļƀŃ ůƛŁĻ DDžļ ŇŏĶ ľļŁĻ Ňſ ŇłŎŁ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ŋDzĶ ŇļſŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļп ńňťп ņťŁ ŃĻţŀ ĿȁǓŁĺ Ļłŏ ůȁǓĶ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻп ŇļſŃ ŇǻĶ ĶĻDz
ůȁǓĶ ůţŌ ŀŗŁĻт ķļƀŁ Ѽ ѽ ʼnǒļ п ŀǕ ŅĴ ůŢň Ňȁ ĶǾĴ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ Ǖ ŇŅłŁĺ Ķǻ ŇĻƂп Ņƹ ŅŎŁĺп ĶŐŁ ůłŁĺп ůłп ŇŅƾŁĺ ĶƸŁĺ ŇŏĶ ŇĻĴŀ ŀȁň ĶĻļſŁ
ŅłŁĺ ľĻļ ůƷп ĶŏĶ ůdžŁĺ ĿȃĶ ŀdžŇ ĺļĴļ ůłŗŁ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŀǒļ ʼnƁ ʼnŎ ŁĺłŎļ ŁȁǒĶп ŇŅłŁĺ ůƷ Ļlj ŇŅǓ ůſŀ ůȁǓĶё ʼnŎ ĶŏĶĻ ŇļſŃ ĶšŁ ѐŅƹ ĿȁǓĶ ʼnŎ ůƁ ŋňŠŇ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŃĻǻĶ
ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŀǒļ ĶǴŁĺ ůȁǓĶ ĻǓŃ ŇŏĶ ľļŁĻ Ňſп ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļп ůŢň ĶŏĶ ŇƟŁĻп ŇĻŎŁĻ ľȌ ľſŇ ҲҴұ ŇĻłť ŀǻĶ ŇļŴňп Ņƹ Łĺȁǔļп Ņƹ ʼnļƀĶп Ņƹ ʼnǻ ůļƁň ĻŎŁĻ ľļŁĻ Ňſ ф ŋő Ļdžļп
ŇĻDzĶ ůţŌ ŀŗŁĻ ŀŶт ĻŞŁĺ ĻŗŁп Ňȁп ľĻłĴ ĻƾĶ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀп ŃĻŏŇ ŇĻňšŁ ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ńňDžĶ Ňſт Ʒ ŇĻǔļ ĺļĴŁп Ņƹ ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀп Ņƹ ņťŁ ĵŏŀ ņŏŇ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ŇĻſ ĺļǒļп ľĻň
ʼnǒļ ŎŁ ňDžĶп ŇĴ ľȌ ľſŇ ĶĻƓŁ ʼnŔŁ ŇŅļƂŁ ĶǑ ņǕ Ļŗ ŇŢŁĺ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶ ʼnǒļ ŇĻƂ ŇĻŠŌп ĶƸŁĺ ŇŏĶ ŁĺŎŌ ŃĻţŀп Ņƹ ľſŇ ńňťёт Ɓ ĶŏĶĻ ĿŎŀ ʼnȃĶ ʼnŎ ŌŴň ĶŢň ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĶǾĴ
ľļƀŁ ĶŠŃ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ʼnƁ ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnŎ Ķť ľĻň ʼnȃĶ ŅňŁĺ DƸŁĺт ĶŎŁĺ ůȁǓĶ ŇĻƂ ĶĻſ Ļłŏп Ļƀ ŇĻDžŁĺ ĶǴŁĺ ŃĻťļ ŇļſŃ ŇǻĶ ůLjļ ŀǒļ ŇŅŴŁ ůŠŇ ŁȁǒĶп ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ
ŁŔŁĺ ĿȁǓŁĺ Ňŏļ Ňŗłп ĶĻŠŇ ĵŏŁ ķŤŁп ŇƓĶĻ ĶȃĶ ŇĻDzĶ ůţŌ ŇŅļƂŁ Ļłŏ ŀdžŇ ĶŏĶĻ ĵŎļ ĵťŁ ʼnŎ ĶƷ ůȁǓĶ ŇļŁĻ ŇĻŢŁ ŇŔŁĺ ŇDžĶп ńňŌſŇ ĿļƀŇп ŀǒļп ĶĻȁĴ ůȁǓĶ ľĻĴļ ŇĻŏĶп ŁĻň
ůļƀŁ Ňȅ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĶĴłр ŇĴ ůȁĴ ľĻĴļ ľſŇ ńňť ĶŏĶ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ņȃ ůLJŁĺ ŇĻňšŁп ʼnŎł ĶňdžĶ ĶǾĴ Ķť ŀŗŁĻ ķŗŁ ĻǑŁ ŁȆĴ ŁĻŝŀ Ňŗł ĶŢň ĶǾĴ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļ
Łdžļ ķňŁĺ ʼnƁ ůLjļ ŀǒļп ņŏŁĺ Ňŗłп ĶŠŃ ĶĴłп ůƷŁĺ ĺƷŃ Ļļƀň ńňť ŇĻȃĶ Ļƀ ŇĻDžŁĺ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛп ņȃ ŃĻDžļ ĻǓŃ ŅĴ Ļļƀň ŁŔŁĺ ŀǒļп ůdžŇ ŃĻŏ ŀǒļп ůƂ ľƛŃ ŇĻǔļ ľļſŁ ŁĺĻƛ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ
ĶĻňŌƂŁ ůLjļ ŋĴŁĻп ĶĻňŌƂŁ ůLjļ ņDž ĻļƀŁ ĶŏĶ ůdžŇ ŃĻŏ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶт ĶĻŜŇ ĶĻŶ ĶǾĴ ĶŏĶ ĵdžп ŁĺŎŁĻп ůƛĴ ĵŏŀ ņŏŇ ĶĻǾ ůƁ ůļƁň ĻŎŁĻ ŁŔŀ ŃĻDZ ĻǓŃт DţŌ ŀŗŁĻ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň
ʼnŎł ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnǒļ ƸŁĺ ŇŏĶ ŇĻĴŀ ŀȁň ĶĻļſŁ ŃĻȁǑŁĺт ҳұҳҶ ĶǾĴ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ѐľȒ ĶȁǑŁĺ ĶŏĶ ĺļťļ ŃĻŏŃ ŀǒļп ůdžŇ ŃĻŏ ŇŅłŁĺ
ʼnŎ ĴŇĴŅ ŇĻǔļ ĺļĴŁ Ňǒļут DŜĶ ĵļƀŇп ĿȁǓĶ ʼnŎ ůƁ ŋňŠŇ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ŃĻǻĶ ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀп ĶĻǾ ůdžŁĺ ľƛŃ ŇĻǔļп ŇĻň ĻDzŇ ŁĺňLJŁ ĿȃĶ ĶĻł ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁп
ŇĴ ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ŁĻļƁň ĻłŗŇ ůdžŁĺ ʼnǻ ůļƁň ĻŎŁĻ ľļŁĻ Ňſ ф ŋő Ļdžļ Ŕŀ ҲҰҲҵо ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ŇĻſ ĺļǒļ ŇļŁĻ ĺƾŁ Ļļƀň ńňťп ŇŔŁĺ ŇDžĶ ĵȂŇ ŁĻŠŇ ĿŎ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻ Ňſ ŋĴŁĻп
ńňŌſŇ ůłŏŁп ńňŌſŇ ĿļƀŇп Ļļƀň ńňťп ŇļſŃ ŇǻĶ ůȁǓĶ ůţŌ ŀŗŁĻт ǓŃ ņŶ ŇļſŃ ŇǻĶ ĶĻļƁň ĻȁǒŁĺ ŃĻȂĶ ŇŗŃо ŃĻŏёп ŇŅłŁĺ ůƷ ŇšŃ ŇŅňŁĺ ʼnŎł ľļŁĻ Ňſ ņDžп ľļŁĻ Ňſ ŇňŢŁ ĻłŎŁп
ŇĻļſŇ ŇĻȃĶп ůDzŁĺ ŇĻǔļ ůļƂŀ ůƂ ŇŏĶ ńňDžĶ Ňſ ŇŅłŁĺ ŋŐŌ ķȃŁĺ Ļŗ ĶƷ ŇĻƂ ŃĻŏŇ ņļŁĻ ŁĻȆŁĺ ķļƃŁ ĵļſŁ ŁŔŀ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ņĴňс ĶĻňŌƂŁ ĺļĴł ĶƸŁĺ ŁĺĻƀп ůLjļ ŀǒļ
ŇĻDzĶ ůţŌ Łĺłŗļ ĺļĴł ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ŇŢŁĺ ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶĴłп ľſŇ ŁDžļ ŀǒļ ŁĺłŎļ ķȃ ĵŏłс ŅȁǒĶ ŁĻȆŁĺ ĻȂ ŁĻŠŇо ůţŌ ŀŗŁĻ Łdžļ ķňŁĺ ņŏŁĺ Ňŗłп ŇŅƓ Ňňƀ ŁĻŐŁ Ňŗłп ůļƀŁ
ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ĶĻǾ ĶĻDžŇ ʼnŎ ĶŏĶ Ļŗ ŇŢŁĺ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶ ѐĶȂŁĺё ʼnŎ ŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶ ŀǒļо ůŜŇ ŅĴ ŇŅłŁĺ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ůDžļ ŇłŏŁ ůŏŀ ŀŐŌп ȂŁĺ ŃĻƷ ĵļſŁ ůLjļ
ŇšŃ ůłŎŁ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĿǒŁт Ljļ ĵšŇ ѐŀƁŀё ĺļȆĴ ŇĴ ʼnǒļ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ĿŏŁĺ ŁĻȆŁĺ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ŁŎłо ŇĻȁĴ ĻȂ Łĺłŗļ ĶŠŃ ĶĴł ŁŔŀ ҳұҳҶ ŁĻŝŀ ľĻƓ Ļšňут
ŇŅłŁĺ ŁŔŀ ńňĴ ĿŎ ʼnļƀĶ ŇĴ ŇĻň ĻDzŇ ĺļƁŁĺ ůȁǓĶ ůţŌ ŀŗŁĻт ǒļ ŁĻŠŇп ŇŅȁǕŁĺъ ĺļȆ ůŎп ůţŌ ŀŗŁĻ ĻǑŁ ńňĴŁ Ļƀ Ƹļ ŇļŁ ŇȁǕŁĺ ʼnǒļ ņȃ ĶĻňŁĺ
ůȁǓĶ ĶŏĶ ŇšŃ ůłŎŁ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĶĻDzŁĺ ŇĴ ůő ŇĻDzĶ ůţŌ ŅŠŇ ńňŌſŇ Ŕŀ ҳұҳҶп ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ŇĻſ ĺļǒļ ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ĶĻǾ ĶĻDžŇп ůDžļ ŇŏĶ ņȂĶп ůłŎŁ ľſŇп ůLJŁĺ ĿƶŁĺ ĶǾĴ
ĻŎŁĺ ůŢň ʼnŎł ļƀŇ Ĵŀп ŁĻȁ ĿļƀŇ ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ĵĴ ŇňŌſŁ ůȁǔŁĺ ņŶ ŇļſŃ ŇǻĶ ĶĻļƁň ĻȁǒŁĺ ŃĻȂĶ ŇŗŃ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ʼnŎ ŀǕ ŅdžŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ŁĺŎŁĻ ĺłŗļ ĺļĴłп ĶŏĶ Ǒ ńňĴŁ
п ŀľłŅп п ŌłņňŁĺп ņśŇ ľſŇ ŁDžļ ʼnǒļ ŅňŁĺ ňDžĶр ʼnǒļ ŋň ŇĻſ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ ĻƷĴ ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ŇļƁŀ ŁŔŁĺт šŁ ůŗļ ķļƀŁ Ǖ ŁȁǒĶ ŁĺłŎļп ĶŏĶ ĵĴŁп
łŋĶłŀттт ĻňŌ ůdžŁĺ ŁĺňLJŁ ĿȃĶ ŇȄ ĶŏĶ ŁĻŎ ľļŁĻ Ňſп ŃĻŐŁ ŇŏĶĻп ŃĻŐŁ ŀťŁĻ ķǻŁĺ ĶŏĶ ķļƃŁ ůŎŁ ůĴ ŃĻȁǑŁĺ ĵdžп ŁĺŎŁĻп ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺ ʼnŎ ĻļƀŃ
ƸŁĺ ŇŏĶ ůĴ ķŗŁĺ ĻƷĴ ŇĻƛ ŇŎļ ŇŅǓ ĶĻł ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ĶŏĶ ķȃ ŏŁ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ Ņƹ ŁųŇт DDžļ ʼnǒļ ļƀŇ ļƀŇ Ĵŀ ůŔŁĺ ĶĴļ ŇLj ĶĻȂĶ ŁĻȁ Ļdžļп ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃп ĶƸŁĺ ŇŏĶ
ŇŅȁǔŁĺп ůĴ ķŗŁĺ Ļłŏ ůDžļ ŇŏĶ ůȁǔŁĺ ņśŇ ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀт ǓŃ Ĵŀп ŁŔŀ ҳұҳҶ ĶƷ Ȍ ŁĺĻƕĴ ńňĴŁ džļ ŁĺĻƛ ŇĻȁǓŁĺ ůƟŁĻ ҵ п ņŶ ŇļſŃ ŇǻĶ ůȁǓĶ ŇŅļƂŁ
ĶǴŁĺ ůȁǓĶ ŇŅļƂŁ ľĻĴļ ńňŌſŇ ĿļƀŇ ŇŏĶ ńňDžĶ Ňſ ʼnƁ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŁĺňLJŁ ŇŅƾŁĺп ѐŇĻĸŁ ĶĻDžŇё ŇŅłŁĺ ŇĻȃĶ ļƃŁ ůŎŁ ȁǑŁĺ ĿĴļ п ľĻĴļ ŀŗŁĻ ŀŶп ŇłŎŁ ķļƀŁп ņŏŁĺ
ʼnŎ ŀĴŁĺ Ŀŗļ ŁĻļƁň ľſŇ ńňť ŇĻļſŇ ŁĻŐŁ ĿȃĶ ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶĴł ůȁǓĶ ĻļƀŁ ľſ ĻłŗĶĻ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻ džļ ŁĺĻƛ ůƂ ŇĻDzĶ ůţŌ Ňŗł ĻǑŁ ʼnŎ ůŗŇ ůȁǓĶ ŁĻȆŁĺ ľſŇ
ŇĻȃĶт ǒļ ĶŏĶ ŇĻƛ ŇŅȁǔŁĺ ĶƶŁ ŀǕ ŅdžŁĺп ůȁĴ ĻǓŃ ŇŏĶ ʼnƁ ŁĻŐŁ Ňſ ф ŋő Ļdžļ ŁŔŀ ŁŔŀ ĺļĴļ ůłŗŁ ĻǓŃ ŇŏĶ ľļŁĻ Ňſп ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnǒļ ńňť ůdžŇ ŃĻŏ ĻǑŁ ŁȆĴп ůƷŁĺ ĺƷŃ
ŁĻļƁň ķȁ ůƛĴ ŁĻȁ ľĻň ʼnȃĶ ȏ ĿȃĶ ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ĶĴł ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ Łdžļ ҳұҳҲфҳұҳҶ ʼnŎ ŇĻȃĶ ĻļƀŁ ŇĻśŁĺ ĶŏĶ ŁȁǒĶт Ļļƀň ńňťп ŇĻȃĶ ĶĻŠŇ ĶĻł ŃĻŏŇ
ĴŇļŁĻп ŅňŁĺ DƸŁĺ Ѱ ĶĻŐň Ļļп ķňŁĺ ĻǓŃ ŇŏĶ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ĶǾĴ ŇĴ ĿǓļ ŁĻȆŁĺ ŀǻĶ ŇļŴň ŀŎ Dŗļ Ļdžļ ĻȂ ĻĴļо ůţŌ ŀŗŁĻ ńňŌſŇ ĿļƀŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻ Ňſфŋő Ļdžļп ŇĻȃĶ ĻļƀŁ
ŅňŁĺ DƸŁĺ %ňп ŇĴ ůő ŇĻDzĶ ůţŌ ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶт DťŁĺ ĿŢŁ ŇĻȂ ůƁ ŅĴ ĶĻł ĻǑŁп ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶŏĶ ľſ ĻłŗĶĻ Ķǻ ŇĻśŁĺ ĿǓļ ĶŏĶ ŀǻĶ ŇļŴň ĶǾĴ ĺļĴļ
ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ džŇ ůļƂŀ ŁĻŠŁ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ŁĻļƀŀ ľȋп ĶĻňţŁ ĵƛ ŇLj ĶĻȂĶ Dŗļ ŇĻƂп ŇĻŎŁĻ ĿšŃ ĶǑ ĶĻſ ŇŅĴł ůLjļ ůłŗŁ ҳұҳҲфҳұҳҶр ĶǾŁĺ ĶDž ŁƁŁ
Ѽ ĻļĿĸп ĸŅňп ŅĴōļĿп łŀļŁļĶĴп ľĻŏĶ ĿŎ ůő ŇƓĶĻ ĶȃĶ Ļlj Ļdžļ DťŁĺ ĿŢŁ ŇĻȂ п Ňŗł ůŎ ʼnǒļ ĶŏĶ ůDžļ ŇŏĶ ʼnƁ ůţŌ ŀŗŁĻ ŇŅļƂŁ ŇťŁĺ ĶĻł ůŠŇ ŁȁǒĶ ĵȁǒĶ ʼnŎł ľȒ
ňŁĺĴŅļп łŀĴŁļĴп п ŇŅǓ ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺп ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ůȁĴ ůŠŇ ŁȁǒĶ ŇļſŁ ʼnŎł ľȒ ŁĺňŌŴŁ ľĻĴļ ĶŏĶ ĶĴŀ ľſŇ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁ ŁĺňŌŴŁ ŀǒļп ľȒ ŁĺňŌŴŁ ʼnȁǑŁ
ĴŇĴŅуѽр ŇĻDzĶ ůţŌ ĶŏĶ ĻȁǒŁĺ ŀǕ ŅdžŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ľļŁĻ Ňſ ńňDžĶ ŀǒļп ľȒ ŁĺňŌŴŁ ʼnȁǑŁ ŀƒŁĻ ŃĻŏŇ ĶŠŃ ĶĴł ůő ůŗŇ ůȁǓĶт DŜĶ ĵļƀŇп ŀƒŁĻ ĶǾĴ ķŐŁ ŇdžĶт
ůļ ŀǒļ ŁĻȁ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŁĺŎŁĻ Ňſ ʼnǒļ ŇļŁĻ ŇĻŢŁ ĿŠŌ Łĺȁǔļ ķŐŁп ŇŅļƂŁ ĺļŎň ŀŗŁĻ ʼnŎ ŇĻƛŁĻ ʼnȁǓŁĺ ŇĻĴŀ ŀȁňп ŇĻDzĶ ůţŌ ńňŌſŇ ĿļƀŇ MINH ANH
ĴĿĴĿ ʼnǒļ ʼnļƀĶ ĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁ ŇLj ůƛĴ ŃĻȁǑŁĺп ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ĿŎŀ ĶǾĴ ķŐŁ ŇdžĶт ʼnļƀĶ ŇĻŏł ĺǖ ĶŏĶ ůļƂŀ ŁĺĻŶŁп