Page 25 - Văn Nghệ Yên Bái Vùng Cao
P. 25

ZƠƯS HNANGZ





             Lul đruôs Hmôngz



                   hâus u, muôx iz ziv nênhs muôx        tưz  heik:  “Nênhx  uô  changs  zuôr  lo
               Tpêz tus nxeis. Chaor nxeis nhaoz         hnangz?”.  Yuôr  tus  nxeis  nzơưv  seiz
           hur tsêr ntuk ntâuz, zus buô, zus kaiz.       hnangz tsi heik đangz tsi. Tsêr uô mor
           Zơưv  nax  hnuz  môngl  luôx  têz  chaos      hu hnangz naox. Tus nxeis hluz nhaoz
           poz cưk. Đaiv têz yaz muôx iz luz poz         sâu txangz tsi uô đangz tsi. Tus nxeis
           jêz lux đơưx tsi lo, zơưv chiv chiv heik      tiv oz tưz nhaoz sâu txangz tsi txangr.
           zưs: “Az, lênhx tưs thax lo luz poz jêz       Yuôr tus nxeis nzơưv, car qơư oz tix vêr,
           nuôr  môngl,  cur  khênhr  zuôr  cur  tưs     chox trangx môngl cưr đêx lul uô mor
           nxeis!”. Chiv chiv heik iz lênhx uô lê,       hu hnangz naox. Naox mor tangs, hur si
           uô char muôx iz tul hnangz lux hur kror       môngl pư. Iz tus nxeis pư iz luz txangx.

           hnor,  gangs  tuôx,  lênhs  nuv.  Hnangz      Hnangz ndê sâu trur tsêr seiz tsuô hur.
           muôz cu tưr tris luz poz jêz laiv môngl       Hmo ntux, hnangz tuôx đrus tus nxeis
           đêz. Lo đaiv têz jông taz sik zơưv khov       nzơưv pư.
           xiv tus nxeis, mal heik: “Hnangz xangr            Iz ntangs hmo, zơưv lâul hnor, chox
           cur  muôz  đangz  tsi  uô  cox  tsâus  tưz    tras môngl tuô hnangz viv tsi xangr zưs
           lo, nhux, buô lal zaos kaiz, đêr, taz sik     tus  nxeis  zuôr  hnangz.  Taz  sik  thâus
           tsi zuôr cur tul nxeis”. Hnangz tsi heik      seiz tsuô hur tus nxeis nzơưv luz txangx
           đangz tsi cha gangs môngl.                    txeik  zơưv  puv  zưs  tus  nxeis  đrus  iz
               Hnuz  kangz,  zơưv  tror  môngl  pês      tus  hluôl  đrâus  jông  đrâus  pư.  Zơưv
           têz  uô  têz,  puv  luz  poz  jêz  hnuz  ntêx   puv đaiv tơưr hnangz nhaoz đrăngs tơư
           tror nhaoz kror kuz, tsi jông têz. Zơưv       txangx. Zơưv khơưs chox môngl tsuôr
           tror heik: “Lênhx tưs chox luz poz jêz        mos, hlơưr tsês.
           nuôr môngl, khênhr zuôr cur tưs nxeis”.           Hnangz  tsi  muôx  tơưr,  lo  uô  tuôz
           Hnangz hur kror tror gangs tuôx cuôs          nênhs, đrus zơưv vangx tsêr nhaoz. Tus
           zơưv tsênhv tinhv đuô. Zơưv heik tangs,       nxeis  nzơưv  oz  nav  txir  hloz  six  yuô
           hnangz muôz cu tưr khi poz jêz, laiv lê       hluz, hnuz hnuz môngl chaos poz cưk,
           hnuz ntêx.                                    chaos blêx, môngl txar tơưs, thâus tưs
               Tsi  puv  kangz  uô  lê  changs,  zơưv    tưz môngl uô iz cê.
           cha chox hnangz lul tsêr. Pêz tưs nxeis
           pâuz,  tul  nxeis  hluz  heik:  “Lênhx  tưs                           VÀNG THỊ MAI
           eis  nênhs  môngl  zuôr  hnangz!”.  Heik                                        (Sưu tầm và dịch)
           lê  nưs  cha  tis  tror.  Tul  nxeis  tiv  oz



               Văn nghệ Yên Bái vùng cao- Số 74 (12/2024)                                         23
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30