Page 19 - Bản tin TBT & Đo lường Chất lượng

Số 130 - 12/2024

có khả năng lặp lại hay không? riêng tư và khả năng giải thích.
Việc ứng dụng tiêu chuẩn này trong Hai là, khuôn khổ ứng dụng AI có
các lĩnh vực đời sống sẽ giúp các thể được sử dụng để trả lời câu hỏi:
bên liên quan có được sự hiểu biết “Đặc điểm và những cân nhắc trong
chung về các ứng dụng AI, cách ứng dụng AI là gì?”.
chúng hoạt động và các lợi ích cũng Cuối cùng là, hướng dẫn cho các
như rủi ro tiềm ẩn liên quan đến ứng dụng AI dựa trên quan điểm
chúng. Điều này sẽ thúc đẩy sự hợp “tạo ra”, “sử dụng” và “tác động”.
tác, sự tham gia và sự chấp nhận Có thể nói, tiêu chuẩn ISO 5339
hiệu quả giữa các bên khác nhau đã cung cấp một quy trình toàn diện
tham gia vào các ứng dụng AI. và hoàn chỉnh cho các bên liên quan
Mặt khác, tiêu chuẩn ISO 5339 đến AI tham gia vào quá trình phát
hướng đến mục tiêu tăng cường sự triển, triển khai, vận hành và giám
giao tiếp và chấp nhận giữa bên liên sát các ứng dụng AI. Bằng cách
quan bằng cách cung cấp một xem xét các khía cạnh khác nhau
khuôn khổ bao gồm các quan điểm được nêu trong tiêu chuẩn, chẳng
“tạo ra”, “sử dụng” và “tác động” hạn như mục đích, đặc điểm, hiệu
của cả hệ thống AI. Tiêu chuẩn suất, rủi ro và lợi ích, các bên liên
ISO 5339 bổ sung cho các tiêu quan có thể đảm bảo tuân thủ về
chuẩn ISO hiện có liên quan đến trí mặt đạo đức, pháp lý và xã hội.
tuệ nhân tạo như ISO 42001, ISO Tiêu chuẩn này thúc đẩy sự phù hợp
38507 và ISO 23894, lần lượt giải với các nguyên tắc và thông lệ tốt
quyết vấn đề như: Sử dụng AI có nhất hiện có, bao gồm các tiêu
trách nhiệm, ý nghĩa quản trị và chuẩn ISO khác và giúp các công ty
quản lý rủi ro AI. công nghệ xác định các lĩnh vực cần
Trong bản tiêu chuẩn ISO 5539 có cải thiện.
đề cập đến ba chủ đề chính: (vietq.vn)
Một là, cách tiếp cận để thiết lập
các bên liên quan, bối cảnh, đặc  Tiêu chuẩn ISO 5060 góp phần
điểm chức năng và phi chức năng đảm bảo chất lượng dịch thuật
của ứng dụng AI. Các đặc điểm phi viên
chức năng ở đây được hiểu là độ tin Tiêu chuẩn ISO 5060 do Ủy ban kỹ
cậy, đạo đức, mối quan tâm của xã thuật ISO/TC 37/SC 5 về biên dịch,
hội, quản lý rủi ro, bảo mật, quyền phiên dịch và công nghệ liên quan thực
TBT VÀ TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG - 17