Page 5 - Đồ uống Việt Nam
P. 5

64-65.    Thức uống dinh dưỡng đồng hành cùng phụ nữ
                                                                                    chăm sóc sắc đẹp mọi lúc, mọi nơi
                                                                                    Nutritious drinks accompany women to take care of
                                                                                    their beauty anytime, anywhere

                                                                          66-67.    Quà Tết Healthy – Món quà cho sức khỏe
                                                                                    Healthy Tet gifts - Gifts for health


                                                                          68-69.    Công nghệ ép phun hoàn hảo
                                                                                    Perfect ejecting press technology

                                                                          70-73.    Tổng quan sản lượng vụ mùa hoa Houblong trên

             42-43.     Bia Saigon giữ trọn niềm tin của                           thế giới
                        người tiêu dùng                                            The overview on the output of Houblong flower crop
                        Saigon Beer maintains the trust of                          in the world
                        consumers
                                                                          74-75.    Phòng khám đa khoa Quốc tế Ninh Bình - Thăng
                                                                                    Long: Địa chỉ uy tín, tin cậy ở Ninh Bình
             44-45.     Suntory Pepsico Việt Nam 30 năm                             Ninh Binh - Thang Long International General Clinic:
                        phát triển bền vững và tiên phong                           A prestigious and reliable address in Ninh Binh
                        trong các mô hình hợp tác công – tư
                        Suntory Pepsico Vietnam, 30 years                 78-79.    Bí quyết ăn uống khỏe mạnh ngày Tết: Lời khuyên
                        of sustainable development and                              từ chuyên gia
                        pioneering in models of the public-                         Secrets to healthy eating and drinking during Tet:
                        private partnership                                         Advice from experts


             52-53.     Lan tỏa văn hóa “Uống có trách                   80-81.    Chè lam bánh bỏng – Thức quà quê đậm
                        nhiệm” trong mùa hè lễ hội                                vị Tết
                        Spreading the culture of “ Responsible                      Vietnamese nutty ginger sticky rice bar - A speciality
                        drinking” in the summer festival                            with a strong flavor of Tet
                                                                          94-95.    Rực rỡ sắc màu hoa Tết
             54-55. Tết thêm rộn ràng, ấm cúng cùng Bia                            Brilliant colors of Tet flowers
                        Hà Nội
                        Tet (Lunar new year) is more bustling
                        and cozy with Hanoi Beer


             56-59.     Công ty Coca-Cola Việt Nam với

                        thông điệp “Lựa chọn hôm nay, Định
                        hình tương lai” vì ngày mai bền vững
                        Coca-Cola Vietnam Company with the
                        message “Choosing today, Shaping
                        the future” for a sustainable tomorrow





                                                       Tết quê hương.
                                           Tranh của Họa sỹ Nguyễn Thu Hằng
                                                                                                                                 5

                                                                                                               Số 1+2+3/2025
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10