Page 4 - Thế giới và Việt Nam - Số Tết Dương Lịch

NGOẠI GIAO
TOÀN DIỆN THẾ GIỚI & VIỆT NAM
4 Số 01 từ ngày 2/1 đến 8/1/2025

ôÔL QJR°L 9LÇW 1DP

WUÝåF NKæL õLÅP OÌFK Và PåL

[Tiếp theo trang 3]
ùĽó Ĉčĉ ôǀþ÷ þľþ þ÷ÿĔù ăij ĄŐóø óǀó Ąøñý ÷ùñ Ĉčĉ ôǀþ÷
÷ùñÿ Ąÿċþ ôùĽþ͛ øùĽþ ĬĔù͛ Ćċ òĢÿ ĆĽ ĄĂĞĄ Ąǀ āąƂó Ąļ óŵþ÷
óøąĉıþ þ÷øùĽĀ͛ þøĝĄ üċ ĆùĽó òĚþ÷͛ òŏþø Ĭěþ÷ ôǀñ ĄĂıþ üąĞĄ
ăĘĀ ĈļĀ Ąƅ óøƿó͛ òƃ ýČĉ óČó óƎ ĀøČĀ āąƂó Ąļ͛ þčþ÷ Ąğý ĬŴþ÷
āąñþ üċý óŵþ÷ ĄČó ĬƂù þ÷ÿĔù ÷ŴĀ óƻñ ùĽĄ ñý Ćċÿ óČó Ćĝþ
Ąøõÿ Ąùþø Ąøğþ ÷øŘ āąĉļĄ Ĭľ óøąþ÷͛ ûøŵþ÷ óøŜ Ąøñý ÷ùñ
όϓ øŴñ ! óƻñ EĢþ÷ ĬƾƐó Ĉčĉ ôǀþ÷͛ ĬŘþø øŏþø óČó ĄøĿ
ĄĂùĿþ ûøñù āąĉļĄ üùĽĄ͛ óƮþ÷ ĆƏù óøļ Ĭñ ĀøƾƎþ÷͛ ýċ óųþ ĀøČĄ
Ĉčĉ ôǀþ÷͛ óøŜþø ĬƂþ EĢþ÷ Ćľ øąĉ Ćñù ĄĂų þųþ÷ óƂĄ͛ ôġþ ôĘĄ
Ąƾ Ąƾƒþ÷͛ óøŐþø ĄĂŘ͛ ĬĔÿ Ĭƿó͛ ĄĂÿþ÷ þøǃþ÷ Ćĝþ Ĭľ͛ óƎ óøļ
üƂù ăƂþ÷͞ øƾƎþ÷ Ąøƿó͛ üľ üƂù āąñþ ĄĂŻþ÷ óŴ Ąğý óøùļþ üƾƐó͛
üċý ĆùĽó ûøŵþ÷ þ÷ǁþ÷ ĬƾƐó ĀøƮ øƐĀ ĆƏù üƐù Őóø óƻñ Ąñ͞
Ĭƅù ýƏù Ąøõÿ øƾƏþ÷ óøąĉıþ øƿ Ąƾ͛ ĀøČĄ øąĉ ͬăƿó ýĔþø
þ÷øùĽĀ͛ øùĽą āąĢ͛ øùĽþ ĬĔù͛ ýľýͭ óƻñ ôčþ Ąƃó ĄƾƎþ÷ Ĉƿþ÷
ĬĿ ĬČĀ ƿþ÷ ĉıą óğą óŵþ÷ ĄČó ĆƏù Ąğý ĆŴó üŘóø ăǂ Ćċ Ćđþ
ĄĂÿþ÷ Ąŏþø øŏþø ýƏù͞ øŴñ͛ ĆŘ Ąøļ óøŐþø ĄĂŘ Ćċ ûùþø
øǃþ÷ Ąøċþø Ąǀą āąñþ Ąļ óƻñ ĬĝĄ þƾƏó͞ ͬ ƿó ýĔþø
ĄĂŻþ÷͛ óŴ lj þ÷øŒñ ĄĂÿþ÷ þđý ýľýͭ óƻñ ùĽĄ ñý üċ þľþ
ύϋύϏ ÷Ęþ üùľþ ĆƏù ăǀ üĎþø Ćđþ øŴñ ĬĞý Ĭċ òĢþ ăĘó ôčþ
ĬĔÿ͛ óøŜ ĬĔÿ ăčą ăČĄ Ćċ þøǃþ÷ Ąƃó͛ þøǃþ÷ Ąøċþø Ąǀą Ąÿ üƏþ͛
āąĉļĄ ăČóø ăČþ÷ ăąƂĄ͛ ûŘĀ ĄøƑù óŴ lj þ÷øŒñ üŘóø ăǂ óƻñ óŵþ÷
óƻñ Ăąþ÷ ƾƎþ÷ EĢþ÷͛ ƃ óąƃó Ĭƅù ýƏù͛ üċ ĬƾƑþ÷ üƂù ĬƂù
øŐþø ĄĂŘ͛ ñþ Ő Ąøƾ͞ øċþø þ÷ÿĔù øųñ òŏþø͛ Ĉǂ ülj óČó Ćĝþ
óŵþ÷ þċĉ óƱþ÷ üċ ûļĄ Ąùþø þƆ Ĭľ āąƂó Ąļ øċù øųñ͛ óŴ ülj͛ óŴ
üǀó͛ óøąþ÷ ăƿó͛ ĬƄþ÷ üųþ÷ óƻñ Ąŏþø͛ Ąŵþ ĄĂŻþ÷ üąĞĄ ĀøČĀ āąƂó
óČó þ÷ċþø͛ óČó óĝĀ Ćċ óĢ øĽ Ąļ͛ üċ ăǀ ĬƄþ÷ Ąŏþø͛ ƻþ÷ øƃ óƻñ
ĄøƂþ÷ óøŐþø ĄĂŘ͛ ĄĂÿþ÷ ĬŴ óŴ øƻ ĄŘóø ąƂó øƃù Ăğþ øñþø ġþ ÷ęĀ ýęĄ óČó EĔù ăƿ͛ Ăƾƒþ÷ Ǝ āąñþ ĬĔù ôùĽþ þ÷ÿĔù ÷ùñÿ ùĽĄ ñý ƒ þƾƏó þøčþ ôčþ Ąøļ ÷ùƏù͞
ĬŴþ÷ ÷ŴĀ ĄŐóø óǀó óƻñ óČó üǀó þ÷ÿċù ĄĂƾƏó ûøù þøĞþ þøùĽý ĆƸ͛ þ÷ċĉ όϓΆόύ͞ Θ;þø͝ ąĝþ þøΙ Ăÿþ÷ ÷ùñù ĬÿĔþ ĀøČĄ ĄĂùĿþ
üƾƐþ÷ üċý óŵþ÷ ĄČó ĬƂù þ÷ÿĔù͞ ýƏù͛ ăƿó ýĔþø ýľý óƻñ ĬĝĄ
þƾƏó ûøŵþ÷ óøŜ üċ þ÷ąƄþ üǀó
Tạo đà đưa đất nước ĀøƸó ĆƸ óøÿ ýƸó Ąùıą ĀøČĄ
bước vào kỷ nguyên mới ĄĂùĿþ ûùþø Ąļ ͠ ĈĎ øƃù ýċ óñÿ
đý ύϋύϐ üċ þđý āąñþ øƎþ üċ øƾƏþ÷ ĄƏù ÷Ęþ ûļĄ ùĽĄ
ĄĂŻþ÷͛ óŴ lj þ÷øŒñ Ĭęó òùĽĄ ñý ĆƏù Ąøļ ÷ùƏù͛ ÷ùñ Ąđþ÷ ĆŘ
ĬƂù ĆƏù ôčþ Ąƃó Ąñ͛ üċ þđý ûǏ Ąøļ͛ Ģþø øƾƒþ÷ óƻñ ĬĝĄ þƾƏó
þùĽý ϓϋ þđý Ąøċþø üĞĀ þƾƏó ĄĂÿþ÷ þľþ óøŐþø ĄĂŘ Ąøļ ÷ùƏù͛
Ćċ ϐϋ þđý ĄøƂþ÷ þøĝĄ ĬĝĄ ûùþø Ąļ Ąÿċþ óğą Ćċ Ćđþ ýùþø
þƾƏó͛ þđý óąƂù āąĉļĄ ĬŘþø þøčþ üÿĔù͞
ĆùĽó Ąøǀó øùĽþ ĄøĘþ÷ üƐù ÷øŘ øƿ þđý͛ ĬĿ Ąøǀó øùĽþ
āąĉļĄ EĔù øƃù EĢþ÷ Ąÿċþ āąƂó ĄøĘþ÷ üƐù þøùĽý ĆƸ ĬŴ͛ ýƃĄ
üğþ Ąøƿ ! ͛ ĬƄþ÷ ĄøƑù óƱþ÷ ĄĂÿþ÷ þøǃþ÷ Ĭùľą óƂĄ ĉļą üċ
üċ þđý òĢþ üľ òƾƏó Ćċÿ ûǏ Ĉčĉ ôǀþ÷ þľþ ĬƂù þ÷ÿĔù͛ þ÷ÿĔù
þ÷ąĉıþ ĆƾƎþ ýŏþø óƻñ ôčþ ÷ùñÿ ùĽĄ ñý Ąÿċþ ôùĽþ͛ øùĽþ
Ąƃó͞ EĝĄ þƾƏó Ąñ Ĭñþ÷ Ĭƿþ÷ ĬĔù͛ óøąĉıþ þ÷øùĽĀ͞ Ăÿþ÷
ĄĂƾƏó ûøƒù ĬùĿý üŘóø ăǂ ýƏù͛ Ąƅ óøƿó òƃ ýČĉ͛ ûùĽþ Ąÿċþ Ąƅ
ĬęĄ Ăñ þøǃþ÷ þøùĽý ĆƸ ýƏù øŴ øƻ ĄƾƏþ÷͛ ƃ ĄĂƾƒþ÷ ÷ÿĔù ÷ùñÿ Ʈù øñþø Ǝþ ĀøČĄ òùĿą ĄĔù ƃù ĄøĢÿ ûøÿñ øŻó ͬ ƅþ÷ ûļĄ Ϗϋ þđý ÷ÿĔù ÷ùñÿ óøƿó òƃ ýČĉ óČó óƎ āąñþ üċý
óøÿ ĬƂù þ÷ÿĔù͛ þ÷ÿĔù ÷ùñÿ͞ ùĽĄ ñý ĄøƑù ûLj Eƅù ýƏùͭ͛ þ÷ċĉ ύϓΆϓ͞ Θ;þø͝ ąĝþ þøΙ óŵþ÷ ĄČó ĬƂù þ÷ÿĔù Ąøõÿ øƾƏþ÷
Ĕù òąƅù üċý ĆùĽó ĆƏù ñþ Čþ ĬƂù þ÷ÿĔù ĬĎ ĬƾƐó ûøěþ÷ ĬŘþø ĄĔÿ üĞĀ ăǀ òľþ Ćǃþ÷ ĄĂÿþ÷ óČó óÿþ øƅͭ óøčą %͛ ĄĂÿþ÷ ÷ùñù Ąùþø ÷Żþ͛ øÿĔĄ Ĭƃþ÷ øùĽą üǀó͛
ăǀ ĬĢþ÷ ƃ ÷ÿĔù ÷ùñÿ ĄøČþ÷ ĄĂÿþ÷ óøęþ÷ ĬƾƑþ÷ ϓϋ þđý ýƂù āąñþ øĽ ĆƏù Ąùþ óĞĉ óøŐþø ĬÿĔþ òƿĄ ĀøČ͛ þøùĽý ĆƸ óƻñ øùĽą āąĢ Ćċ Ĉčĉ ôǀþ÷ EĢþ÷
Čý Ćǁñ āąñ͛ ƅþ÷ Ő Ąøƾ ŵ óƻñ þľþ ĬƂù þ÷ÿĔù͛ þ÷ÿĔù ÷ùñÿ ĄĂŘ óñÿ øƎþ͛ øƐĀ ĄČó ăčą Ăƃþ÷ ĬƂù þ÷ÿĔù üċ üċý Ąøļ þċÿ ĬŘþø ĄĂÿþ÷ ăĔóø͛ Ćǃþ÷ ýĔþø͞
čý ĬĎ ĉıą óğą ĄĂÿþ÷ ĄøƑù ÷ùñþ óČóø ýĔþ÷ ùĽĄ ñý͞ øƎþ Ćċ üƐù Őóø Ĭñþ Ĉõþ øƎþ͞ ĆŘ ĬĝĄ þƾƏó Ćċÿ ĆŘ Ąøļ ĄƂù ƾą Ăÿþ÷ óŵþ÷ ĄČó óČþ òƃ͛ ĆƏù
ĄƏù͛ óŵþ÷ ĄČó ĬƂù þ÷ÿĔù͛ þ÷ÿĔù EƄþ÷ ĄøƑù ĄĂƾƏó þøǃþ÷ òùļþ EƄþ÷ ĄøƑù͛ ĬƂù þ÷ÿĔù óƮþ÷ ĆƏù ĄĂÿþ÷ óČó Ĉą øƾƏþ÷͛ ĄĂċÿ üƾą ĀøƾƎþ÷ óøčý ͬóČþ òƃ üċ óČù
÷ùñÿ óğþ ͬóøƻ Ĭƃþ÷͛ ûŘĀ ĄøƑù óøąĉĿþ Ąÿ üƏþ óƻñ ĄøƑù ĬĔù ĬęĄ āąƂó Āøųþ÷͛ ñþ þùþø òĢÿ ĆĽ Ąƅ ĀøČĄ ĄĂùĿþ óøŐþø óƻñ Ąøļ ÷ùƏù͜ ÷Ƃó óƻñ ýŻù óŵþ÷ ĆùĽóͭ͛ óČó
ĀøČĄ øùĽþ óƎ øƃù͛ ĄøČóø Ąøƿó͛ Ăñ ĉıą óğą ĬƂù þ÷ÿĔù͛ þ÷ÿĔù āąƂó Ąǁ ăƏý͛ Ąǁ Ĉñ͛ ÷ùǃ Ćǃþ÷ ûøƎù Ąøŵþ÷͛ ûļĄ þƂù øƐĀ ĄČó óČþ òƃ ĬƂù þ÷ÿĔù ͠ þ÷ÿĔù ÷ùñÿ
Ąđþ÷ óƾƑþ÷ ĬŴþ÷ ÷ŴĀ ĄŐóø óǀó ÷ùñÿ ùĽĄ ñý ĀøĢù óŴ þøǃþ÷ ýŵù ĄĂƾƑþ÷ øųñ òŏþø͛ ƅþ ĬŘþø͛ ĆƏù óČó ĬƂù ĄČó øċþ÷ Ĭğą ĄĂÿþ÷ ĄĂÿþ÷ ÷ùñù ĬÿĔþ ýƏù ûøŵþ÷
óƻñ þ÷ÿĔù ÷ùñÿ ĄĂÿþ÷ Ąøǀó øùĽþ Ĭƅù ýƏù óđþ òĢþ ĬČĀ ƿþ÷ ĉıą ĄĞĀ ĄĂąþ÷ óøÿ ĀøČĄ ĄĂùĿþ ĬĝĄ þøǃþ÷ üŒþø Ćǀó ĬƃĄ ĀøČ͛ óøùļþ óøŜ óŴ ĄĂŏþø Ĭƃ͛ þđþ÷ üǀó Ćċ
ĄøĘþ÷ üƐù óČó ýƸó Ąùıą óøùļþ óğą óƻñ ÷ùñù ĬÿĔþ ýƏù͞ þƾƏó͞ üƾƐó þøƾ ĄĂŐ ĄąĽ þøčþ ĄĔÿ͛ òČþ òĢþ üŒþø óøŐþø ĄĂŘ ýċ óųþ
üƾƐó όϋϋ þđý ôƾƏù ăǀ üĎþø ĬĔÿ øƿ þøĝĄ͛ ĀøČĄ øąĉ Ćñù ĄĂų øƿ øñù͛ ĬƂù þ÷ÿĔù ĬŴþ÷ Ćñù ôġþ͟ ĀøĢù ôČý þ÷øŒ͛ ôČý üċý͛ ôČý
óƻñ EĢþ÷͛ όϋϋ þđý Ąøċþø üĞĀ ͬĄĂŻþ÷ ĉļą͛ ĄøƾƑþ÷ Ĉąĉıþͭ͛ ĄĂų ûùļþ ĄĔÿ͛ Ĭƃþ÷ üǀó͛ ýƒ Ăñ øƿ òñ͛ óČóø ĄùļĀ óĞþ ĬƂù Ĭƅù ýƏù ăČþ÷ ĄĔÿ͛ þ÷ċĉ óċþ÷
þƾƏóͭ͛ ͬþčþ÷ Ąğý͛ ýƒ Ăƃþ÷ óƻþ÷ óƂ óƸó ôùĽþ ĬƂù þ÷ÿĔù óČó óƎ øƃù ýƏù óøÿ ĬĝĄ þƾƏó͛ þ÷ÿĔù ýƏù Ąǁ ĄùļĀ þøĞþ ăñþ÷ óøąĉıþ þ÷øùĽĀ Ćľ óČóø Ąøƿó͛
ĬŴþ÷ ÷ŴĀ óƻñ ùĽĄ ñý óøÿ ĄøąĞþ üƐù óøÿ ĬĝĄ þƾƏó͛ ĄĔÿ ûļĄ þƂù þƃù üǀó ĆƏù þ÷ÿĔù üǀó͛ ĬŴþ÷ ÷ŴĀ͛ Ąǁ øŻó ĄĞĀ ăñþ÷ ôġþ ĀøƾƎþ÷ Ąøƿó͛ üľ üƂù üċý ĆùĽó͞
ăǀ þ÷øùĽĀ óČóø ýĔþ÷ Ąøļ ÷ùƏù͛ ôǀþ÷ óČó ûøąŵþ ûøƅ āąñþ øĽ ĄĂÿþ÷ ĬŴ þƃù üǀó üċ óƎ òĢþ͛ üčą ôĘĄ͛ Ąǁ øƃù þøĞĀ ăčą Ăƃþ÷ ăñþ÷ ƃĄ ýƮñ !ąčþ ýƏù ĬĎ Ĭļþ
óøÿ øÿċ òŏþø͛ øƐĀ ĄČó͛ ĀøČĄ Ćǃþ÷ Ćċþ÷ ĄĂƾƏó þøǃþ÷ òùļþ ôċù͛ þ÷ÿĔù üǀó üċ āąñþ ĄĂŻþ÷͛ øƃù þøĞĀ Ĭğĉ Ĭƻ͛ Ąǁ ýƃĄ āąƂó ĆƏù þøùľą ƾƏó ĆŻþ÷ ĄƂĄ ĬĹĀ
ĄĂùĿþ Ćċ Ąùļþ òƃ óƻñ þøčþ üÿĔùͭ Ĭƅù ăčą ăĘó óƻñ ĄøƑù ĬĔù͞ ĬƃĄ ĀøČ͞ EŴ üċ óČó þ÷ąƄþ üǀó ÷ùñ Ĭù ăñą ăñþ÷ ýƃĄ āąƂó ÷ùñ óøÿ ĬĝĄ þƾƏó͞ ƾƏù ăǀ üĎþø
Ćċ ͬüñþ ĄƇñ ýĔþø ýij Āøùıþ òĢþ Ăÿþ÷ Ąøļ ÷ùƏù ĀøƸ Ąøąƃó üġþ Ćľ ĄøƾƎþ÷ ýĔù͛ Ĭğą Ąƾ͛ üċ óČó Ĭñþ÷ ĆƾƎþ üıþ͛ ăĜþ ăċþ÷ ĬĢý ĬĔÿ ăČþ÷ ăąƂĄ óƻñ EĢþ÷͛ ĄĂıþ
ùĽĄ ñý Ĭƃó üĞĀ͛ Ąǀ óøƻ͛ øųñ þøñą þøƾ þ÷ċĉ þñĉ͛ ăǀ ƅþ ĬŘþø Ĉą Ąøļ ĀøČĄ ĄĂùĿþ Ćċ üùıþ ûļĄ þøĞþ þøǃþ÷ ĄĂČóø þøùĽý ýƏù͞ óƎ ăƒ þøǃþ÷ Ąøċþø āąĢ ĬĎ ĬĔĄ
òŏþø͛ øƐĀ ĄČó͛ øǃą þ÷øŘ͛ ĀøČĄ Ćċ ĀøČĄ ĄĂùĿþ óƻñ óČó āąƂó ÷ùñ ûùþø Ąļ͛ üċ ĄĂĞĄ Ąǀ Ąøļ ÷ùƏù Ĭñ øļ Ćċ üǀó ýƏù óƻñ ĬĝĄ ĬƾƐó ĄĂÿþ÷ þđý ύϋύϏ͛ þ÷ÿĔù
ĄĂùĿþ͛ ĀøƄþ Ćùþø͛ øĔþø ĀøƯóͭ͞ Ĭľą ûøŵþ÷ ĄøĿ ĄČóø ĂƑù ýŵù óǀó͛ Ĭñ ĄĂąþ÷ Ąčý͛ ôǀñ ĄĂıþ þƾƏó ĬĎ Ąøñĉ Ĭƅù͛ óøÿ ĀøİĀ ÷ùñÿ ùĽĄ ñý ăij ĄùļĀ ĄƸó
ÿ ĬŴ͛ þøùĽý ĆƸ òñÿ ĄĂƮý ĄĂƾƑþ÷ ûøą Ćǀó Ćċ āąƂó Ąļ òıþ üąĞĄ ĀøČĀ āąƂó Ąļ͛ üċ ăƿó ýĔþø ùĽĄ ñý óŴ ûøĢ þđþ÷͛ Ĭùľą ĬŴþ÷ ÷ŴĀ Ĉƿþ÷ ĬČþ÷ Ćċÿ Ąøǀó
óƻñ ĬƂù þ÷ÿĔù ͠ þ÷ÿĔù ÷ùñÿ þ÷ÿċù͞ ğý ĆŴó āąñþ øĽ ĬƂù óƻñ ûǏ þ÷ąĉıþ óČóø ýĔþ÷ ûùĽþ Ąøñý ÷ùñ ăčą øƎþ͛ ĄĂČóø øùĽþ ĄøĘþ÷ üƐù ĬƾƑþ÷ üƂù ĬƂù
ĄĂÿþ÷ þđý ύϋύϐ óƱþ÷ þøƾ óøÿ þ÷ÿĔù ýƏù ăñą ûøù þčþ÷ Ąğý͛ ûøÿñ øŻó óŵþ÷ þ÷øĽ͛ ûùþø Ąļ þøùĽý øƎþ þøƾþ÷ óƱþ÷ ĬƾƐó þ÷ÿĔù Ąøõÿ Ąùþø Ąøğþ EĔù øƃù
ûǏ þ÷ąĉıþ ýƏù üċ ĄùļĀ ĄƸó ûļ þčþ÷ óĝĀ ûøąŵþ ûøƅ āąñþ øĽ ĄĂù Ąøƿó͞͞͞ ûLj ĆŻþ÷ ĬŴþ÷ ÷ŴĀ þøùľą øƎþ EĢþ÷ Ąÿċþ āąƂó üğþ Ąøƿ ! ͛
Ąøǁñ óČó ýƸó Ąùıą͛ þ÷ąĉıþ ĄĘó͛ ĆƏù óČó þƾƏó Ąǁ Ĭğą þøùĽý ûLj ǁ òċù øŻó óƻñ óČó þƾƏó Ćċÿ ĆùĽó ÷ùĢù āąĉļĄ óČó Ćĝþ Ĭľ ÷ŴĀ Āøğþ Ĭƾñ ĬĝĄ þƾƏó òƾƏó
ĀøƾƎþ÷ óøčý͛ ĀøƾƎþ÷ Ąøƿó Ĭļþ þñĉ ĬęĄ Ăñ ĉıą óğą ýƏù Ćľ Ĭù ĄĂƾƏó͛ óƻñ óČó ͬóÿþ ĂƄþ÷͛ óøąþ÷ óƻñ Ąøļ ÷ùƏù͞ ùĽĄ ñý Ćċÿ ûǏ þ÷ąĉıþ ýƏù͞ „